Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
Now the multi-billion dollar FHTV-III contract has been awarded – not as a re-compete like FMTV, but as a single solicitation.
现在，数十亿美元的FHTV-III的合同已经通过审批——不再作为一个单一的招标参加FMTV的重新竞争。
Remember: It's always cheaper to re-sign a former client rather than spend the time and effort courting a new client contract.
记住：对于放弃一个以前的顾客是便宜的，与其不如花一些时间和精力来赢得一个新客户的合同。
They cannot be re-distributed without signing a re-distribution contract.
在没有签订重新分发合同的情况下，不能重新分发它们。
It may yet look intowhether Gazprom’s Opal monopoly and its contract bans on re-export ofgas are legal.
欧委会还将继续调查Gazprom对奥珀尔的垄断和它禁止天然气二次出口的协定是否合法。
The special nature of the hierarchy provides an environment in which contract re-negotiation, renewal, and dispute resolution are much easier than in the market environment.
和市场环境相比，层级制度的特性所提供的环境使得契约的再谈判、再签和争端解决变得更加容易。
Re credit, keep the contract, to ensure product quality, variety of operating characteristics and the principle of small profits, won the trust of our customers.
重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
Probation period in Labor contract: no probation period for re-signed contracts; no longer than one month probation period for one-year-termed contract for fresh workers.
合同的试用期：老员工续签合同不应有试用期；新员工的合同期为一年的试用期不能超过一个月。
With Andrew Bynum looking at a hefty raise and Kobe Bryant possibly opting out of his contract (and re-signing at a higher price), there might not be a lot of leftover money for Odom.
拜纳姆寻求更大的合同，科比有可能选择提前跳出他的合同，并重新签署更高合同，湖人方面不会有大量的剩余资金去续签喇嘛。
This stage includes two kinds of conditions: the customer and our company re-sign an after-sales service contract and there is no service contract after the guarantee period.
该阶段包括两种情况：客户和我公司重新签订售后服务合同和保质期外无服务合同签订两种情况。
Supply chain contract management is a very important aspect of supply chain management, it is a hot topic in re - cent years.
供应链合同管理是供应链管理中的重要问题，是近年来供应链研究的热点。
The company re-credit, keep the contract, to ensure product quality, variety of operating characteristics and the principle of small profits, win the trust of our customers.
本公司重信用、守合同，保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
Enterprise departments have been rated as "take contract, re-credit" enterprise, consumer trust units for some years.
连年被评为市级“重合同守信用”、“消费者信得过”企业等称号。
Therefore, re-establishing the psychological contract, and changing the institutional objects into its subjects are essential to fulfill the effectiveness of institution.
因此，应重构心理契约，将制度对象转变成制度的主体，以实现制度效率。
Factory re-contract, keeping promises, complete specifications, reliable quality and reasonable price, prompt delivery.
本厂重合同，守信用，规格齐全，质量可靠，价格合理，交货迅速。
We re-credit, keep the contract, to ensure product quality, variety principles of operating characteristics and puerile, and win the trust of our customers.
我们重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
Wang's eventual progress, though, could convince the Nationals to now re-sign him to a contract with a lower base salary but plenty of incentives based on games pitched in 2011.
然而这两场在秋季指导联盟的出赛，可能足够说服国民队以一个较低保障薪资加上许多依2011实际投球比赛场数计算的激励奖金条款，和建仔再度签约。
Yao's contract expired after last season, and the Rockets said they were interested in re-signing him if he came back healthy.
姚明的合同到期后，上个赛季，火箭说，他们有兴趣重新签下他，如果他回来了健康。
We are delighted to have been re-awarded this contract.
我们很高兴已重新获得这个合同。
The insurer under a contract of marine insurance has an insurable interest in his risk, and may re-insure in respect of it.
海上保险合同中的保险人对其承保的风险有保险利益，并可将有关风险再保险。
When extension is approved, it is necessary to re-sign a contract for the use of the land and pay fees accordingly for the use in accordance with the provisions.
经批准准予续期的，应当重新签订土地使用权出让合同，依照规定支付土地使用权出让金。
The company's strength, re-credit, keep the contract, to ensure product quality, has won the trust of customers.
本公司实力雄厚，重信用、守合同，保证产品质量，赢得了广大客户的信任。
At the same time re-credit, defends the contract, to ensure product quality, operating characteristics of many varieties and the principle of small profits, win the trust of our customers.
同时重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
At the same time re-credit, defends the contract, to ensure product quality, operating characteristics of many varieties and the principle of small profits, win the trust of our customers.
同时重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
应用推荐