Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.

要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。

youdao

Now the multi-billion dollar FHTV-III contract has been awarded – not as a re-compete like FMTV, but as a single solicitation.

现在，数十亿美元的FHTV-III的合同已经通过审批——不再作为一个单一的招标参加FMTV的重新竞争。

youdao

Remember: It's always cheaper to re-sign a former client rather than spend the time and effort courting a new client contract.

记住：对于放弃一个以前的顾客是便宜的，与其不如花一些时间和精力来赢得一个新客户的合同。

youdao

How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up.

有人写过协议吗,在冰箱上贴个磁力贴,规定好什么时候该谁打扫房间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I need a contract that says, here's what I want in terms of things that you're going to take as input, to begin your part of the drama, here's what you're going to produce at the output, and the details of what they do inside are up to them.

这些作家相互沟通进行工作呢？,我需要一封规格说明书,我需要一份合约，上面列出了我想要你做的事，这些是你要再开始时做的输入,这些是你要的输出,细节工作就取决于它们了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's illegal to sign an agreement, to sign a contract saying you're going to restrict quantities.

签订这样限制产量的协议,属于违法行为

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

With the Chinese season already two weeks old, they're under contract to stay put.

WSJ: NBA: For Wilson Chandler, J.R. Smith, Patty Mills, Kenyon Martin and Aaron Brooks, Leaving China May Not Be Simple

And besides, we don't know too many early adopter types that could resist the siren call of 3G halfway through their existing iPhone contract, thereby re-upping their contract for another few millenia.

ENGADGET: CE-Oh no he didn't! Part LIX: Elevation's McNamee predicts death to iPhone on June 29

"They went to Amazon and said, 'You're going to sign an agency contract or we're not going to give you the books, ' " Mr. Jobs said.

WSJ: U.S. Warns Apple, Publishers on E-Book Pricing