Directly from the Email recipient via re-compute trigger mechanism.
直接通过重新计算触发机制从邮件收件人获取。
Changing the preference will trigger a workspace re-build.
修改这个首选项会触发工作空间重新构建。
This implies that DOM manipulation made outside of jQuery will not trigger the re-evaluation.
这暗示在jQuery之外的DOM操作不会触发重新评估。
Who also has at least 30 million doses for poor countries in case the virus re-emerges, but that supply USES older vaccines that can trigger AIDS in people who have HIV.
世卫也有至少3千万剂疫苗的储备，以防贫穷的国家再发生天花。但世卫的储备并非最新疫苗，使用的人如果携带着HIV病毒则会诱发艾滋病。
Rio's bid for Alcan should trigger several other bids in the mining industry, as rival chief executives will be re-assessing their positions in the coming months.
力拓竞购加拿大铝业，将引发采矿业出现数宗其它收购交易。相互竞争的首席执行官们将在未来几个月对自己的地位进行反思。
The revert operation on volume % 2 stopped because of the loss of a volume. When the volume is re-introduced, the revert will continue. You may have to reboot to trigger the revert.
由于卷丢失，卷%2上的还原操作停止。当前卷重新引导时，还原将继续。您可能需要重新启动以触发该事件。
The revert operation on volume % 2 stopped because of the loss of a volume. When the volume is re-introduced, the revert will continue. You may have to reboot to trigger the revert.
由于卷丢失，卷%2上的还原操作停止。当前卷重新引导时，还原将继续。您可能需要重新启动以触发该事件。
应用推荐