Foreign investors may re-transfer their acquired shares 12 months after the transfer price is paid up.
外商在付清全部转让价款十二个月后，可再转让其所购股份。
If the restricted endorsement re-transfer of authority, then all subsequent endorsee right hand rights and assume the obligations and limitations of the first endorsee endorsement of the same.
如限制背书授权再转让，则所有其后手被背书人享有之权利和承担之义务与限制背书之第一被背书人相同。
When a staff resolution result is refreshed, its transfer history is re-applied.
当人员解析结果被刷新时，将重新应用其传输历史。
When you bring the halted director image back online, the machines will re-establish quorum across all nodes, at which time the floating resource IP may transfer back.
当您将暂停的控制器映像重新联机时，机器将在所有的节点间重新建立quorum，此时浮动资源IP可能传输回来。
As part of this work, they re developing a generic data grid infrastructure, in the form of core data transfer services and generic data management libraries.
作为这项工作的一部分，他们正在开发一种通用的数据网格基础设施，给人们提供一组核心数据传输服务和通用数据管理库。
Cannot transfer all of the data retrieved from the shape to the database. Run the database Wizard and re-link the shape to correct the problem.
无法向数据库传输从形状中检索到的所有数据。运行“数据库向导”并重新链接形状以更正此问题。
Grade your current household systems (using the criteria below), and then set up a strategy meeting to re-divide the labor, teach and transfer responsibility.
评价你目前的家务系统（使用下面的标准），然后召开一次战略会议，关于重新划分劳动，传授和转让责任。
Cannot transfer all of the data for the linked fields from the database table. Run the database Wizard and re-link the shape to correct the problem.
无法从数据库表中传输所有链接字段的数据。运行“数据库向导”并重新链接形状以更正此问题。
Guangzhou freely Hydraulic Equipment co., Ltd. through the re integration of various resources to complete the transfer of industrial upgrading.
广州自如液压设备有限公司积极通过各类资源的重新组合，完成了产业升级转移。
Without consent from the pledgee, the pledgor shall not transfer or re-pledge the pledged equities.
未经质权人同意，出质投资者不得将已出质的股权转让或再质押。
The Buyer shall not be allowed to re-sell, transfer, assign or pledge any of the Products for the purpose of providing security as long as.
在购买价格未足额及最终支付前，买方不得以提供担保为目的转售、转让、让与或抵押任何产品。
All these data are freely downloadable and re-usable during pilot scheme and some are in the XML format for convenient data transfer and processing by computers.
网站所提供的资料全部可供下载及再用，而部份资料更采用方便电脑传送及处理的xml格式。
To transfer artistic ideorealm is in essence a re-creative art.
意境移植本质上是一种再创造艺术。
The traditional generalized inverse must be re-identified with the variation of the expected transfer function.
传统广义逆系统控制系统在改变复合系统期望传递函数时，必须重新辨识广义逆系统。
A detailed introduction to the types, character, mechanism, influential factors and accomplishment method of phase transfer catalytic reaction under ultrasonic radiation re-viewed.
本文对超声波辐射下相转移催化反应的类型、特点、机理及影响反应的因素和实现方法作了评述。
Movement of bubbles and particles around tube immersed in a fluidized bed is closely re lated to tube heat transfer and tube abrasion.
气泡和颗粒在流化床水平理管周围的运动行为与埋管传热和埋管磨损关系十分密切。
The second one is the market where the holders of mining rights transfer the rights to others by selling, investment, cooperation in exploration or re-organization.
二级市场是已经取得采矿权的主体通过出售、作价出资、合作开采、重组改制等方式，将采矿权转让给他人。
The legislative value should be re-evaluated. The regulation "more than half of the whole shareholders agree" in this low can not really restrict the investment transfer f...
立法中规定的全体股东过半数同意无法真正起到制约股东向第三人转让出资的作用。
Issued to communicate receipt of payments, rejection of applications, transfer of files, fingerprint biometric, interview and re-scheduled appointments, and re-open cases.
确认已经收到移民费用付款，拒绝申请，文件传输，指纹识别，面试和调整预约，重开起案子。
The results show that the performance of heat transfer in lower re number region is poly tropic, and that in higher re region is similar to conventional channel.
结果表明，窄隙流道内的换热在低雷诺数区表现出与普通流道不同的多变特性，而在高雷诺数区与普通流道相近。
As the important transfer node of city periphery, the interchange's construction in urban outer loop must initiate re-distribution of the traffic flow in affect regional.
城市外环互通式立交作为城市外围重要的交通转换节点，其维修施工必然引发影响区域内路网交通流的重分布。
Based on turbulent diffusion theory and the mechanism of liquid-gas interfacial mass transfer, a conceptual model of turbulent re-aeration process is proposed.
本文根据紊动扩散理论及气液界面质量传递过程，提出了紊动水体复氧过程的概化模型。
Experiment measure static pressure, pressure loss coefficient, flow rate of lateral and heat transfer coefficient of endwall at different re and different lateral-flow ratio (c).
实验中对不同雷诺数、不同出流比时通道端壁表面的静压分布、压力损失系数、弦向流量分配以及换热系数进行了测量。
This paper used the linear assembly language to re-design program structure and realized the optimization of reading reference samples, filter processing and transfer of cutting algorithm.
用线性汇编语言重新设计程序结构优化循环语句，实现读取参考样本、滤波处理和移位裁剪算法的优化，避免重复读取同一个参考样本的情况。
This method ensures the reliable transfer without losing real-time response to system through error correcting and data re-transmit mechanism of USB bulk transfer.
这种方法使用了块传输的错误检测和数据重传机制，保证了数据的可靠传输及系统的实时性。
The Purchaser shall not sub-sell the Property or transfer the benefit of this Agreement, whether by way of a direct or indirect reservation, right of first re.
在成交前，买方不得用任何形式将该物业或此合约之权益转让或售予第三者。
The re-contacting step re-contacts the re-melted thermoplastic material to the transfer face.
将该再熔融的热塑性材料表面部分与该模具的转移面紧密地再接触；
He's certainly a transfer market player, but I hope he can remain and re-start with him.
他现在的确站在转会名单上，不过我希望他最终能留下来。
He's certainly a transfer market player, but I hope he can remain and re-start with him.
他现在的确站在转会名单上，不过我希望他最终能留下来。
应用推荐