John rather than someone else kept my pencil.
是约翰而不是他人拿走了我的铅笔。
You should always depend on yourself rather than someone else.
你应该依靠你自己，而不是别人。
As Plato said success is in our own hands, rather than someone else. Self-confidence is the first secret of success.
正如柏拉图所说成功是掌握在自己手中，而不是别人手里。自信是走向成功的第一秘诀。 。
'We'd rather it be us than someone else,' Mr.Reilly said.
他说，我们宁可主角是我们，而不是别人。
Another implication, says Dr Roberts, is that it is probably best that people choose perfumes for themselves rather than for someone else-unless they happen to know what the recipient likes.
罗伯特博士的另一个推断是：人们最好只为自己选择香水，而不是送给别人，除非凑巧直到接受者的喜好。
Someone else rather than I can stay in the office.
只有我能够呆在这个办公室里。
Wherever possible, we recommend you buy rather than build an IT asset, particularly if you can easily acquire something that meets your needs, and thereby put the maintenance burden on someone else.
无论在什么可能的情况下，我们推荐您购买而不是构建IT资产，特别是如果您能够轻易买到满足您需求的东西，从而将维护负担留给其他人。
Hard work and long hours directly benefit you, rather than increasing profits for someone else.
努力工作和长时间的工作会让你自己直接获益，而不是增长别人的利益。
It's about loving what you do, about working hard to build something you're proud of, about pouring your heart and soul into something rather than giving it to someone else.
自由职业是热爱你所做的，为你引以为傲的事业努力工作，倾心尽力于你自己的而不是别人的事业。
The reason is probably that you prefer to make your own judgement rather than rely on someone else.
原因是，与其依靠他人，可能你更倾向于自己做决定。
Most managers would rather hear, "There's no way I can get that done this week, you should find someone else, " than, "I was too busy to meet that deadline I accepted last week."
大多数老板更愿听到：“我没办法在这个星期完成，另请他人吧。”而不是“上周我太忙了，不能按时完成任务呢。”
Great employees show initiative rather than just sit back and hope someone else will solve the issue for them or give them a step up.
优秀的员工在工作时显得很主动，而不是在一旁闲着，希望别人会替他们解决问题，或者给他们帮忙。
Many of us might even tell someone else about the incident later on rather than simply let it go.
我们中的许多人事后会对别人讲述这件小事而不是束之高阁。
In my opinion, the Internet is helpful rather than harmful as someone else thinks.
好多人都认为互联网是有害的，而我的想法和他们不同，我认为互联网对人们是有帮助的。
Some 41% of 15-year-olds who smoke say they usually buy their cigarettes from someone else, rather than from a shop, according to Department of Health figures.
根据健康部门的数据显示，约有41%的15岁吸烟者称，他们通常从其他人手里买到烟，而不是从商店买的。
Rather than take it back to the store for an exchange, consider keeping it to give as a gift to someone else.
不妨把它拿到商店做交换，考虑把它送给某人作为礼物。
Rather than take it back to the store for an exchange, consider keeping it to give as a gift to someone else.
不妨把它拿到商店做交换，考虑把它送给某人作为礼物。
应用推荐