It dawned on us rather suddenly that the number of passengers on the small spaceship we inhabit is doubling about every forty years.
我们突然意识到我们这艘载人小飞船上的乘客数目大约每40年翻一倍。
These Banks have been pitched into the big league rather suddenly, helped by the woes of Western Banks and the continued strong growth in their own economies.
这些银行猛地就被推到大银行的行列，这一方面是由于西方银行的困境，另一方也是本国经济快速增长的原因。
'Good heavens!' she cried, and sat down rather suddenly on the grass.
“天哪！”她叫了一声，忽地坐在了草地上。
The story ends off rather suddenly.
故事结束得相当突然。
Don't you think the film ends off rather suddenly?
难道你不认为这部电影结束得太突然了吗？
Don't you think the TV play ends off rather suddenly?
难道你不认为这部电视剧结束得太突然了吗？
"I've been thinking about this afternoon, your know," said Halliday rather suddenly.
“我在想今天下午的事，你知道，”哈利迪很突然地说。
Spring weather came on rather suddenly, the unsealing of buds that had long been swollen accomplishing itself in the space of one warm night.
春天来得很突然，那些很长时间里一直膨胀著的蓓蕾，在一个温暖的夜空中突然绽开了。
Spring weather came on rather suddenly, the unsealing of buds that had long been swollen accomplishing itself in the space of one warm night.
春天来得很突然，那些很长时间里一直膨胀著的蓓蕾，在一个温暖的夜空中突然绽开了。
应用推荐