It's rather a pity you couldn't come.
你不能来真是太遗憾了。
这令人相当遗憾。
It is a pity that Mr O 'toole devotes most of his book to venting rather than expanding on what is analytically most interesting in his narrative.
可惜oToole先生的书中大部分内容都是在发泄愤怒，而没有对他的故事中最有趣的部分进行更加深入的分析。
It is rather an irritating read, often falling into the self-glamorising and self-pity that can be a feature of white Africans.
非洲白人的特性在书中清晰可见，经常不自觉地自我吹捧或是顾影自怜。
Rather than help, we send an implicit insult: It’s a pity, but, well…it’s just who you people are.
我们传送暗含侮辱的信息：实在可惜，不过，你们的人民就这样。
Rather than help, we send an implicit insult: It's a pity, but, well…it's just who you people are.
我们传送暗含侮辱的信息：实在可惜，不过，你们的人民就这样。
Each child of the stars is very cute, and you want to use a heart of love and common to communicate with them, rather than pity or sympathy.
每个星星的孩子都很可爱，你要用一颗关爱和平常的心去与他们交流，而不是可怜或怜悯。
It is a great pity that in the world of light the gift of sight is used only as a mere convenience rather than as a means of adding fullness to life.
这是一个极大的遗憾，在光明的世界里，视力的天赋仅仅作为一种方便之用，而没有作为增添生活美满的手段。
They do not need hypocritical pity, but rather required a sincere friendship.
她们不需要虚伪的怜悯，而是需要真诚的友情。
Rather than burdening a team with distracting self-doubt and pity, try to help others, he advises.
他建议，与其让自我怀疑和后悔等负担干扰团队的表现，不如试着助他人一臂之力。
Isn't it a pity that rather than cherishing these affinities, we always want to hurt and humiliate each other instead?
不能珍惜这际遇的缘分，却总要互相伤害侵凌，岂不是可惜又可叹？
Isn't it a pity that rather than cherishing these affinities, we always want to hurt and humiliate each other instead?
不能珍惜这际遇的缘分，却总要互相伤害侵凌，岂不是可惜又可叹？
应用推荐