It's rather a pity you couldn't come.

你不能来真是太遗憾了。

youdao

It's rather a pity.

这令人相当遗憾。

youdao

Which is a bit of a pity as in recent times the bank has been rather bad at that manipulation of the money supply.

FORBES: European Central Bank Independence: Theory and Reality

Which is a pity, given that the reality of Philadelphia and its suburbs is rather more encouraging than the reputation.

ECONOMIST: City life

Today, looking out from his church opposite the Omagh army base and its 20ft high security walls, that is a conversation he still wants to have with people he has come to pity rather than hate.

BBC: Living with the Omagh legacy