In the past week or so, Japanese individuals have significantly increased foreign exchange margin trading to buy dollars and sell yen to take advantage of the interest rate differentials.
在过去一周左右的时间里，日本个人投资者买进美元、卖出日元的外汇保证金交易明显增加，以利用这两种货币之间的利差获利。
The company says the use of lidar can reduce the error margin by several percentage points, which in turn increases a project’s internal rate of return by around one percentage point.
这个公司说，激光的应用可以使误差范围减少几个百分点，通过附近的一个百分点，依次增加项目的内在收益率。
The contraction in their net interest margin, the gap between their cost of funds and the rate at which they deploy them, underscores a larger problem in the American economy.
净利率差额的紧缩，筹资成本与分配率的差距表明美国经济遇到了很大的问题。
A 1-percentage-point increase in their interest-rate margin, an increase in fees, an upfront payment and a 25% reduction in the amount that Ford can draw down on this line of credit.
提高1%的贷款利率，增加的酬金，提前预付的定金，还有福特可以下调25%的最高信用额度。
As an extra precaution against an ongoing down market, Narayanan suggests building in a "margin of safety" : a 3 to 5 percent premium over the target hurdle rate.
作为对持续下跌的市场的额外预防措施，Narayanan建议建立“安全系数”：一个超过最低预期资本回收率3% - 5%的溢价。
Half a year later, the cure rate in term of vocal cord movement, margin smooth, and voice quality was analyzed.
治疗半年后以声带运动，边缘光滑程度，发音质量为指标进行评价。
Maintaining an average gross margin of 25 percent is very realistic. The projected rate of annual growth in sales is 25 percent.
维持25%的平均毛利率是非常现实的。在销售方面计划的年增长率为25%。
However, the profit margin of wheat, rapeseed and pig is low, therefore, the fluctuating of loan rate will do harm to the producers of wheat, rapeseed and pig.
但小麦生产、油菜籽生产及农户散养生猪的利润率较低，贷款利率的浮动可能会制约生产这些产品的农户获得贷款。
To solve the problem of high mistake rate caused by margin of error in classic discrimination tactic of test result, a discrimination tactic using membership function is introduced.
针对传统的测量值判别策略中，由于误差量的影响造成误判率增加的问题，提出了一种设置隶属函数的判别策略。
Bank's payoff space shrinks due to the reduced margin between deposit and loan rate which is the major resource of bank's profit.
降息和利率下浮，存贷利差的缩小使得以此为主要收益来源的银行盈利空间进一步缩小。
To investigate the factors affecting the survival rate of laryngeal carcinoma and the value of pathological positive margin among the factors.
探讨影响喉癌生存率的因素以及病理学切缘在上述诸多因素中的地位。
The research discovers that:(1) Whether enjoy the tax preference has the obvious influence to main camp service profit margin, property net profit rate and property ratio of debt.
研究发现：（1）是否享受税收优惠对主营业务利润率、资产净利率和资产负债率有显著影响；
The process of China's interest rate marketability is accelerating step by step, which will inevitably cause the interest rate margin of fluctuation enlarging.
中国利率市场化的进程正在有序的向前推进，利率市场化必然造成利率波动的加剧。
Preliminary researches indicate the scale, slip-rate and strong seismic activity of active faults along the eastern margin of Altai Mountains are not weaker than those of the southwest's.
初步研究表明阿尔泰山东缘的活动断裂规模、滑动速率和强地震活动并不弱于其西南缘。
The margin between the buying and selling rate of other currencies may not exceed 0.5%.
其它挂牌货币的现汇买入价与现汇卖出价之间的价差不得超过0.5%；
In the initial stage of oilfield development, water cut is high with great escalating rate, which results in the oil production decline by a big margin.
油藏投入开发后初期含水较高，含水上升极快，造成产油量大幅度递减。
The duration of operation, the amount of bleeding, the rate of anastomotic leakage, infection of incisional wound, residual margin, and cost of hospitalization were compared between the two groups.
保肛手术中分别应用手工闭合直肠远端与直线缝合器闭合直肠远端两组的手术时间、出血量、吻合口漏发生率、切口感染率、切缘癌残留率、平均住院费用。
The duration of operation, the amount of bleeding, the rate of anastomotic leakage, infection of incisional wound, residual margin, and cost of hospitalization were compared between the two groups.
保肛手术中分别应用手工闭合直肠远端与直线缝合器闭合直肠远端两组的手术时间、出血量、吻合口漏发生率、切口感染率、切缘癌残留率、平均住院费用。
应用推荐