The College Board announced that the new SAT will no longer test students on rarely used words.
大学理事会宣布，新的SAT 考试将不再测试那些很少使用的单词。
Assume, for example, that you have a business service that normally responds within a certain timeframe, but for some requests that occur regularly but rarely, it can take longer.
举例来说，假设您有一个在特定时间段内响应的业务服务，但对于某些请求来说，一般情况下会按照预期响应，但在很少的情况下需要更长的时间。
At around 200 pages, it is concise enough to read cover to cover - something I rarely do with tech books, often preferring to use the longer ones as a reference.
书的内容简明扼要，200页左右的篇幅正好可以从头读到尾——我很少这样阅读技术书籍，通常我都把更厚的书做为参考手册。
Rarely did she stay in a conversation with him with such clarity these days, and he wondered whether she had chosen to neglect the world simply because it no longer interested her.
这些天她难得这么神智清醒地和他说话，他想知道，她是否因为对这个世界已经不感兴趣而选择忽略它。
They are rarely agents. They're assets to be traded and fought over—until they can stand it no longer.
她们是稀有的媒介，她们被作为财产来进行交易或者争夺--直到她们无法继续忍受下去。
This is rarely constructive input and serves only to drag an uninspiring presentation on even longer.
这是一种几乎没有建设性的反馈，其作用仅仅是把一个乏味的讲演拖得更长。
I rarely continue longer conversation with strangers but that conversation I had in the train was pretty different and lasted almost 3-4 hours.
我很少继续与陌生人交谈较长但谈话我在火车上是相当不同的，持续了将近3 - 4个小时。
Chinese women marrying blacks is no longer something rare, whereas in comparison men very rarely dare to bring black girls back home to China.
中国女人嫁老黑的已经不稀罕了，相比较起来倒是男人很少敢把黑妹带回国。
Even those who ate chocolate more than three times a week lived longer than those who never or rarely ate sweets or chocolate.
而且每周吃糖或巧克力超过三次的人也比几乎不吃或很少吃的人要长寿。
I no longer schlep1 to an office like a regular working Sally, and these days I rarely take the bus anywhere.
现在，我已经不再像个按部就班工作的姑娘一样天天往办公室赶了。这些天来，我很少乘公交车去什么地方。
I no longer schlep1 to an office like a regular working Sally, and these days I rarely take the bus anywhere.
现在，我已经不再像个按部就班工作的姑娘一样天天往办公室赶了。这些天来，我很少乘公交车去什么地方。
应用推荐