She was a placid child who rarely cried.
她是个温和的孩子,很少哭。
I have rarely seen her display any sign of emotion.
我难得见到她将喜怒形于色。
He's a player who rarely seems to get the credit he deserves.
他这个选手好像很少得到应得的赞扬。
Let's say that you have a really good relationship with your mom and you rarely ever fight.
我们假设你跟你母亲关系特别好,很少有口角。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
事实证明,在危机时刻,我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.
她不用素描就能自由地创作,将物体粘在一起并钉牢,将它们涂成黑色,或更罕见地涂成白色或金色,然后将它们放在盒子中。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅,以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.
尽管工作安排很紧张,班尼却少有健康不佳的时候。
The climate here is quite pleasant, the temperature rarely reaching 30℃ in summer.
这里的气候相当宜人,夏天气温也很少达到30摄氏度。
I rarely feel like I can't write.
我很少会感到无话可写。
自行车很少让他失望。
Jeanette rarely misses a football game.
珍妮特难得错过一场足球赛。
The truth is rarely pure and never simple.
真相很少纯粹,也决不简单。
Yet their reputation has rarely been higher.
但他们的声望从未如此之高。
He's feisty, he's clever and he rarely wastes a pass.
他是一个活力四射、头脑聪明,极少浪费机会的球员。
Good managers rarely have to tell anybody what to do.
好的管理者几乎不必告诉每个人去做什么事。
He was brilliant, rarely slept, and worked like a demon.
他才华横溢,很少睡觉,玩命般的工作。
I don't diet. I don't count calories and rarely go hungry.
我不节食,不计算食物的卡路里,也很少饿肚子。
Very rarely have I seen such a strikingly beautiful woman!
我很少见过如此美得出奇的女人。
That was unusual; we rarely scored that many against Chelsea.
那非同寻常;我们很少对切尔西进那么多球。
PUTTING something aside for a rainy day is rarely a bad idea.
把东西存起来以备不时之需往往是个好主意。
John rarely snores, but last night he really started sawing some logs!
约翰很少打呼噜的,但是昨天晚上他的呼噜就像是拉锯。
Successful distance learners never (or at least rarely) procrastinate.
成功的远程学习者很少或者从不拖拖拉拉。
If you learn the two simple rules explained here, you'll rarely go wrong.
如果你学会了这里所讲解的两个简单规则,将很少会出错。
I'm rarely nervous, but I have a degree of tension that keeps me focused.
我很少紧张,但些许的紧张,有时会让精神更集中。
From the moment she met her husband in 1960, the two were rarely apart.
自1960年她与丈夫相遇时起,两人甚少分开。
应用推荐