He eventually rose to the rank of captain.
他最终升到了船长的职位。
He was soon promoted to the rank of captain.
他很快被提升至上尉军阶。
I'd put her in the top rank of modern novelists.
我认为她应属于一流的当代小说家。
Britain is no longer in the front rank of world powers.
英国再也不是位于前列的世界强国。
She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser."
她拒绝提升科林,只让他做低级别的“法律顾问”。
He rose to the rank of general.
他升至将级军官。
On his return home, the government accorded him the rank of Colonel.
在他回国时,该国政府授予他上校军衔。
He was promoted to the rank of captain.
他被提升到上尉军阶。
He gained the rank of Colonel.
他获得了上校的职位。
Added a new rank of Ice Barrier to mage trainers.
法师训练师增加一个新等级的寒冰护体。
Schmid qualified on all counts and was promoted to the rank of staffsergeant in 2008.
施密德符合上述所有的标准并在2008年晋升为上士。
But how do you measure whether you've attained the rank of "really good developer?"
但是,你如何去衡量自己是否达到了一个“相当优秀的开发者”这样一个级别呢?
Joanna has finally made it to the first rank of celebrity after 25 years as an actress.
乔安娜当了25年演员后终于跻身一线女明星之列。
This and this alone, is enough to lift us in spirit to the rank of the indomitable nobles.
仅凭这点,就足以使我们成为精神上所向无敌的贵族。
Passing the trials and achieving the rank of Jedi Knight, K'Kruhk matured into a introspective Jedi.
经过一系列测试后,克克鲁克取得了绝地武士的头衔,成为一名勤于自省的绝地。
In 2008, Jiangsu Province had 19 national model and pilot cities (parks) of IPR, which was in the first rank of China.
2008年,全省国家知识产权示范创建和试点城市(园区)达到19个,位居全国前列。
As the rank of migrant workers has grown, their contributions to cities and towns are more and more accepted by the society.
随着农民工队伍的不断壮大,他们对城镇的贡献越来越得到社会的认同。
The police rank of any traffic policeman who is imposed upon an administrative sanction below removal from post shall be degraded.
受到撤职以下行政处分的交通警察,应当降低警衔。
The newly published figure by IMF shows the per capita GDP of China last year was 3566 USD, which was at the rank of 99th of the world.
国际货币基金组织最新数据显示,中国去年人均GDP是3566美元,排名世界第99位。
Akebone was Born in Hawaii. He was the first foreign sumo wrestler to reach the rank of ozeki, the second-highest in sumo wrestling.
小曙出身于夏威夷,他是第一个达到大关级别的外国相扑手,大关级是相扑第二高级别。
We will constantly improve our product quality and service level to bring the company into the rank of the first-class printing enterprises.
我们将与时并进,不断提高产品质量及服务水平,使公司成为一流的印刷企业。
His comic talents and immense output probably earn this brilliant Irishman the rank of leading English-Language playwright after Shakespeare.
他的喜剧天赋和大量的作品为这位才华横溢的爱尔兰人赢得了继莎士比亚之后,英语剧作家领衔人的地位。
The GeneralInfoPanel will be used for entering general information such as the name, social security number, department, and rank of the employee.
GeneralInfoPanel会被用来输入基本信息,例如名字、社会安全号、部门以及员工的等级等。
He earned the rank of American "master" by the age of 14, was a New York State Open champion and soon became a "senior master," the highest national title.
14岁时,获得美国国际象棋“大师”称号,在纽约州公开赛上获得冠军后,很快成为“高级大师”。这是象棋界最高国家称号。
To qualify for the special squad, police have to be young, slim and hold the top rank of a black belt in a martial art such as karate or judo, the report said.
报导中指出,该专案小组的员警都很年轻、身材苗条,而且都是空手道或柔道黑带高手。
It came as a surprise when Kenobi returned from a mission to Naboo elevated to the rank of Jedi Knight, and with an unlikely Padawan apprentice, Anakin Skywalker.
令人深感意外的是,克诺比从纳布执行任务归来后荣升为绝地武士,还带回一个出人意料的徒弟——阿纳金·天行者。
Under his skilled tutelage, Billaba became a remarkable Jedi, ascending to rank of Master herself and earning a place on the Jedi Council beside her former Master.
在温杜的谆谆教导下,德帕成为了一名杰出的绝地,荣升绝地大师的等级,与前师父一起名列绝地委员会之中。
Under his skilled tutelage, Billaba became a remarkable Jedi, ascending to rank of Master herself and earning a place on the Jedi Council beside her former Master.
在温杜的谆谆教导下,德帕成为了一名杰出的绝地,荣升绝地大师的等级,与前师父一起名列绝地委员会之中。
应用推荐