From the office environment, via the manufacturing and production sector to long-range site networking, fibre-optic-based solutions can be offered from one source.
从办公环境，生产和制造领域，到大的网络站点，基于光纤的解决方案可以由一个公司提供。
Once performed, you can simply go to a relational database performance benchmark site and find systems in the ballpark range.
得到结果之后，只需访问一个关系数据库性能基准站点，查找能够满足需要的系统。
Its Web site contains downloads and access to a wide range of documentation.
其网站上包括了有关下载和更多文档访问的信息。
When working in website design the range of user monitors plays a large part in the layout of a site.
在一个网页设计中设计合理的用户显示器范围是网页布局一个重要的步骤。
The content expanded from events to classifieds, to the full range of categories offered on the site today.
网站内容也扩展到分类广告，直至今天的规模。
Radiocarbon dating provides a range, often spanning 200 years or more, rather than an exact date for a site.
采用放射性碳技术来测定一处考古遗址的年代，得到的并不是一个准确日期，而是一个时间跨度范围通常为200年或更久远的数值。
American Psychiatric Pubishing Inc. (APPI), which produces a broad range of books and journals on topics in psychiatry and mental health, has relaunched its Web site with a new look and new features.
出版过大量精神病与心理健康书刊的美国精神病卫生出版公司(American Psychiatric PubishingInc .，APPI)开通了有着全新界面与风格的网站。
These widgets are completely themable, and jQuery UI includes a wide range of themes that can be used to fit the components to your own particular Web site or Web application.
这些小部件都可以划分主题，并且jQueryUI包含各种各样的主题，可以适合您自己的特定Web站点或 Web应用程序的组件。
Because my site is only a resource and for a range of reasons, they haven't applied the information.
因为我的网站只是信息资源，由于一系列的原因，它们不能提供知识。
This site has a wide range of articles written by experts that can help developers of all levels.
这个网站存放有由专家撰写的范围广泛的文章，可能有助于各种水平的开发人员。
And if a range of addresses was selected, we were out of luck unless the business was a significant place, such as a local landmark or historical site.
如果我们选择的是一个范围内的地址，那么将很难发现要找的地点，除非它是标志性建筑物或历史名胜。
In general, progress has been better for species restricted in range that could benefit from targeted, site-based, conservation efforts.
一般来说，对生存范围受限的物种采取有针对性的就地保护，这样的努力会取得较大进展。
Starwood has launched a newly expanded Aloft Web site featuring a range of interactive features never before developed by a hospitality brand.
喜达屋集团已推出一个新扩展的雅乐轩网站，网站中提供一系列的交互式功能，之前没有一家酒店品牌曾经开发过此类功能。
Ms.Ge's work at the Web site brings her into daily contact with a broad range of opinion among the post-’80s.
葛女士的在网站工作使她有机会广泛接触80后的许多不同观念。
You can use a comparison date range to see how your site is performing month over month, year over year or even from one day to another.
您可以使用比较日期范围，看看您的网站效果每月超过一个月，比去年同期甚至是从一天到另一台。
The Twitter updates and new Web site are part of an effort to increase communication about a broader range of topics that Mr. Gates has focused on since leaving full-time work at Microsoft in 2008.
盖茨之所以更新Twitter并推出新网站，为的是加大和公众的交流，将人们的注意力引向他2008年离开微软全职工作之后所关注的一系列涵盖更广的议题。
The principal part, the range, the limitation, the time and the site for the discovery are not accord in different counties regulation.
各国关于证据展示的主体、范围及其限制、证据展示的时间、地点等方面的具体法律规定都不尽一致。
The site is divided into fifteen discussion topics, or "modules". The topics cover a wide range of subjects of concern to managers of the digital enterprise in the following sequence.
网站分为15个讨论话题(或者模块)，主题容纳了涉及数字型企业管理的一个较全面的领域范围如下。
Once you go over the 1,000-page range, however, an index may not be practical, since the site will likely have changed before the index is complete.
如果达到1000页大小，编制索引就不太现实了，因为很可能索引还没有编好，网站的内容就改变了。 这时就不是为整个网站编辑索引，而是为某部分编制单独索引了。
Hence, a wide range of Web-site authoring solutions is available to meet every budget.
因此，存在广泛的Web站点制作解决方案来满足不同预算。
A useful facility for Web services is the XMethods Web site (see Resources), where you can find a list of publicly available Web services implemented on a wide range of server platforms.
XMethods网站是一个有用的Web服务工具(请参阅参考资料)，在那里可以找到在各种服务器平台上实现的可公开使用的Web服务的列表。
Speculation as to its purpose, range from astronomy to a UFO landing site.
有关巨石阵作用的推测也是众说纷纭,上至天文学意义,下至不明飞行体的降落点,尚无定论。
These range from technical things, like WebSphere product configuration issues, to logistical things, like how prepared a company is for consultants to be on site.
这些实践有技术方面的，例如WebSphere产品配置问题；也有后勤方面的，例如，要让顾问做现场指导，一个公司应该做哪些准备。
Tidy is available for a wide range of operating systems from the TidyLib Sourceforge site, and has also been integrated into a variety of HTML editing tools.
TidyLib Sourceforge site上Tidy在多种操作系统可用， 它已经被整合进众多HTML编辑工具。
An on-site retail store selling a range of Riviera branded fashion and boating accessories.
现场零售商店出售一系列的具有里维·埃拉味的品牌时装和船用设备。
The setting range is adjustable by user on site, and also can be manipulated through remote figure interface.
保护阈值可以现场整定可调，也可以通过上位机界面操作进行查询和控制。
This local thermal effect means that excess heat is reduced to an injured area and what follows is reduced pain, reduced soreness, and restoration of range of motion to the specific injured site.
这个地方热量作用意味，剩馀热量被减少到一个被伤害的区域并且什么随后而来是被减少的痛苦、被减少的行动的范围的疼痛，和恢复对具体被伤害的站点。
Patients swith cervical osteoarthritis will often have tenderness or swelling over the site of the affected facet joints, as well as reduced range of motion in the neck.
患有颈椎骨关节炎的患者常常有受累小关节部位的压痛和肿胀，以及颈部活动的减小。 。
Rather than cooking on site, they make a wide range of meals that can last for a couple of days.
不是当场做，而是制造一系列可以持续几天的便餐。
ZED products offer a design service and a range of green roof habitats most suited to the ecology of a particular site.
ZED产品提供一个设计服务和一系列最适合特殊地点的均衡系统的绿色屋顶环境。
应用推荐