When the Marionette had no more to say, the Judge put out his hand and rang a bell.
当木偶再没什么可说的时候，法官伸出手来，摇了摇铃。
The name rang a bell but I couldn't remember exactly where I'd heard it before.
这名子听起来好耳熟呀，但我就是想不起来在哪里听过？
When he told me his diagnosis, it rang a bell. So I went through the Scientific American archives.
当他告诉我他的诊断时，我灵机一动，赶紧去查科学美国人的文章，发现了下面这段。
I looked up at her.She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
I looked up at her. She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
When our aunt rang a bell, we went back to the house for food, but we ate it in our swimming shorts and were soon back in the sea again.
当婶婶摇铃时，我们跑回屋里吃东西，但是我们穿着游泳裤吃，吃完很快又回到海里。
His only connection to the outside world was an air tube and a bell. Each day he rang a bell to let those outside know that he was still alive.
墓内的僧人和外界的一切联系只有一根输气管和一个铃铛，每天僧人都会摇铃使外面人知其还活着。
That rang a bell with people like Marco Dorigo, who is now a researcher at the Free University of Brussels and was one of the founders of a field that has become known as swarm intelligence.
这引发了一些人的灵感，比如说MarcoDorigo。 Marco Dorigo现在是布鲁塞尔自由大学一名研究员，也是众所周知的蚁群智能领域的鼻祖之一。
Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting.
不一会儿，铃响了，她卷起了她在织的东西。
Presently a bell rang, and they all trooped into school.
不一会儿下课铃响了，他们成群结队地进了学校。
We had just finished a game of Twister when the door bell rang.
我们刚玩完扭扭游戏，门铃就响了。
He rang the bell, went home, and without saying a word went to bed, and fell asleep.
于是他敲响了钟，回家，一句话也没说就上床睡觉了。
Finally the bell rang for a break.
最后，下课铃响了。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
She rang the bell till it broke with a twang; I entered leisurely.
她拉铃，一直到把铃拉断了：我悠闲地走进来。
The bell rang. A lady came along, followed by a group of men.
接着铃响了，一个女人走了过来，她身后跟着一群男人。
The bell rang, and, as when I had begun this story, there were a good ten to fifteen seconds when no one in the classroom moved.
铃声响起，当我开始这个故事，大概足足有十到十五秒钟，教室里所有人一动也不动。
When the bell rang, a nasal buzzing sound, a gangly boy with skin problems and hair black as an oil slick leaned across the aisle to talk to me.
铃声响了起来，一个嗓音尖细，身材瘦长，满脸粉刺的黑发男孩像油一样滑行冲过过道来和我说话。
When a reporter rang the parlor's bell one recent evening, he was buzzed into the building.
前几天晚上，当一名记者按响了麻将馆门铃，他被带入楼里。
It was a very interesting scene as the bell rang.
当上课的铃响后，事情变得更有趣了。
A bell clanged upon her heart. A sudden sound of warning rang in her mind.
一阵警钟在她心中敲响。
Let's relax tired body, with a heart of washed, calmly waiting for the New Year's day, the bell rang to future dedicate the most devout prayer!
让我们舒展一下疲惫的身体，以一颗洗涤过的心，平静地等待元旦的那一声钟响，向未来献出最虔诚的祈祷！
Yesterday I paid him a visit.I rang the bell and was not surprised to see that Hugh was still as fat as ever.
昨天我去看望了他。我按响了门铃。
The New Year bell rang, and with all my wishes, in your side. A happy New Year's in a good mood, body good, things are going all right.
新年的钟声悠然响起，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。祝新年心情好，身体好，一切顺心。
One evening in Los Angeles, someone rang the bell of a house.
一天晚上，在洛杉矶，有人按响了房子上的门铃。
Finally the lunch bell rang. Gil unpacked his lunch and began eating. After a while Wade drifted over and joined him.
最后，午饭铃声响起。吉尔打开他的饭盒开始进食。不一会儿，韦德溜进来与吉尔一块。
Finally the lunch bell rang. Gil unpacked his lunch and began eating. After a while Wade drifted over and joined him.
最后，午饭铃声响起。吉尔打开他的饭盒开始进食。不一会儿，韦德溜进来与吉尔一块。
应用推荐