兰迪为什么要做地图？
That includes Randy Newman, who sings about his hometown.
这其中就包括兰蒂·纽曼，他这样唱到了他的家乡。
Randy Pausch's Last Lecture: Achieving Your Childhood dreams.
RandyPausch最后的演讲：赢得你的童年梦想。
Randy: My doctor's always telling jokes.
我的医生老是给我讲笑话。
To Randy, this is simply another adventure.
对于兰迪而言，这只是另一种冒险。
Randy Harrison: Hey everyone! I'm glad to be here.
大家好！很高兴能来到这里。
Every now and then I do a cover for Randy and that would be fun.
我时不时地为Randy画一张封面画，非常有趣。
The classic example of this is now Randy Pausch in The Last Lecture.
最典型的一个例子就是兰迪·波许的最后一课。
'Randy Pausch's lecture moved me deeply, and I intend to forward it on.
但兰迪•鲍什的演讲让我非常感动，我也打算转发给他人。
Randy Harrison: My first thought was that I was glad to have an audition!
我第一个想法是我非常高兴能够得到试镜的机会！
Grower Randy Hudson was one of the first to export to China, back in 1999.
1999年，种植者兰迪·哈德森是第一个向中国出口山核桃的人。
Randy O. Frost, a psychology professor at Smith College in Northampton, Mass.
马萨诸塞州北安普顿史密斯学院的心理学教授Randy O.
Randy made a path (小路) in the forest in order that people could see the tall tree.
兰迪在森林里开辟了条小路，这样人们可以看到森林里高大的树木。
Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Randy addressed his diagnosis head-on by showing slides of his CT scans to the audience.
兰迪开门见山地承认诊断结果，并将他的CT扫描图展示给观众看。
At a recent conference, I was given a copy of the book, "The Last Lecture, " by Randy Pausch.
最近的一次会议上，我得到一本书,Randy Pausch 的《最后一课 》。
The godfather of scientific study of beauty is Randy Thornhill, ofthe University of New Mexico.
新墨西哥大学的兰迪·松希尔称得上美貌研究领域的教父了。
As in Randy Pausch said in the the Last Lecture, critics "are the ones telling you they still love you and care".
就像RandyPausch在Thelastlecture里讲的那样，批评“是有人在告诉你他们仍然爱你并且关心你”。
Mobilised by Randy Parraz, a Latino activist, volunteers stood on Mesa's sun-scorched streets and collected signatures.
在拉美激进分子RandyParraz的动员下，志愿者们在梅瑟市被日光炙烤的街头收集市民的签名。
Grower Randy Hudson was one of the first to export to China, back in 1999. Back then, the Chinese had no word for pecan.
1999年，种植者兰迪·哈德森是第一个向中国出口山核桃的人。在那之前，中国人不知它为何物。
Randy and Paula's Super Bowl performance idea came in very late in the game, to be scheduled for the pre-game or halftime.
Randy和Paula的超级碗表演策划的比较晚，可能会在赛前或者中场进行。
"Gratitude motivates positive reciprocal behavior," says Randy Raggio, a marketing professor at the University of Richmond.
“感激可以激发起积极的互惠行为，”里士满大学(Universityof Richmond)营销学教授兰迪·拉希奥说。
A few miles outside Birmingham, at Aston Villa's training ground, new owner Randy Lerner is setting out his vision for the club.
在离伯明翰几英里远的阿斯顿·维拉俱乐部的训练场上，新主人兰迪·勒纳正在展示他给这家俱乐部设计的远景。
Randy Mott, chief information officer, is also leaving effective immediately; the company will conduct a search for his successor.
首席信息官兰迪·莫特（Randy Mott）也将离开公司——也是即刻生效。 惠普将寻找莫特的继任者。
Mr Fincher and his colleague Randy Thornhill wondered if disease might be driving important aspects of human social behaviour, too.
芬奇教授和他的同事蓝迪·索契尔提出疑问：疾病会不会也是引起人类重要社会行为的诱因？
Mr Fincher and his colleague Randy Thornhill wondered if disease might be driving important aspects of human social behaviour, too.
芬奇教授和他的同事蓝迪·索契尔提出疑问：疾病会不会也是引起人类重要社会行为的诱因？
应用推荐