兰迪：你把蜡烛吹灭。
我知道。我是另一个兰迪。
嗨，我是蓝蒂·郝恩。
And he says, Randy, why are we here?
他说，兰迪，我们为什么在这里？
To Randy this is simply another adventure.
对兰迪来说这只是另一种探险。
To Randy, this is simply another adventure.
对于兰迪而言，这只是另一种冒险。
I don't believe this guy is Randy Andy's buddy.
我不相信这个家伙就是兰迪·安迪的同伙。
Randy: Hi Tara! What a surprise to see you here.
兰迪：嗨，泰拉！在这里遇到你真是意外。
I suppose Randy will return tomorrow for her hat.
我想兰蒂明天会自己回来拿她的帽子。
Randy: May I ask why you decided to take Chinese?
蓝迪：你能不能告诉我，你为什么决定学汉语？
Randy Harrison: Hey everyone! I'm glad to be here.
大家好！很高兴能来到这里。
I tried to make contact with my new son-in-law, Randy.
我试着与我的新女婿兰迪接触。
Remember Professor Randy "Last Lecture" Pausch's advice?
记住兰迪教授“最后一课”的意见吗？
He wore long blue overalls with a nametag that read "Randy."
他穿着一个长的蓝色工装裤，上面有一个名牌“Randy”。
I just can't work without it, Randy told me to tell you that.
只有一个的话我无法工作，是兰迪让我告诉你的。
The classic example of this is now Randy Pausch in The Last Lecture.
最典型的一个例子就是兰迪·波许的最后一课。
Randy: Yeah, you have a great time tonight. I'll see you around.
兰迪：好啊，你们今晚玩个开心吧。稍后见。
Every now and then I do a cover for Randy and that would be fun.
我时不时地为Randy画一张封面画，非常有趣。
After Randy stole Jeff's girlfriend, Jeff was seeing red for weeks.
兰迪抢了杰夫的女朋友后，杰夫有好几个礼拜都是怒气冲冲的。
Randy Harrison: My first thought was that I was glad to have an audition!
我第一个想法是我非常高兴能够得到试镜的机会！
Randy: There's nothing worse in the world than in... invasion of your space.
蓝迪：世界上再也没有比…人家侵犯您的空间领域更恶劣的事了。
Randy: Guess what? As a welcome gift, your two glasses of champagne are on me.
兰迪：你知道吗？为了当做欢迎你们的礼物，你的两杯香槟算我的。
Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
The godfather of scientific study of beauty is Randy Thornhill, ofthe University of New Mexico.
新墨西哥大学的兰迪·松希尔称得上美貌研究领域的教父了。
The godfather of scientific study of beauty is Randy Thornhill, ofthe University of New Mexico.
新墨西哥大学的兰迪·松希尔称得上美貌研究领域的教父了。
应用推荐