She ran away with a man called McTavish last year.
她去年和一个叫麦克塔维什的男人私奔了。
The young man sat safe within, till at length it ran ashore upon an unknown land.
年轻人安全地坐在里面,直到最后它漂到一块陌生的陆地上。
The man ran away without getting any of her money.
那人一分钱也没拿到就跑了。
The man was so happy that he ran to draw water.
这个男人非常高兴,他跑去打水。
They ran to him, and saw that he was the same man that they had caught a few days ago.
他们跑向他,发现他就是几天前他们抓住的那个人。
Megan ran on the brick road but bumped into a well dressed man in red and gold glowing robes with a long black coloured moustache.
梅金跑到了石子路上,不小心撞到了一位穿着得体的男子,他身穿金红色的长衫,留着又长又黑的胡子。
If he quit his job and ran away with Ivetta and she grew tired of him—a man without an education, with few talents, deficient in English—he was afraid that he would find himself back at zero.
假如他辞去工作,跟艾薇塔私奔,万一她今后对他厌倦了——他是一个没有受过什么教育的人,没什么本事,英语又不好——他怕自己会变得一无所有。
Startled, the man jumped back and ran down the road until he met a farmer.
男人惊呆了,他跳了起来沿路直冲下去,直到遇到一个农夫。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后,他恢复了意识,这才沿着走廊跑过去追那个人,但是那个人已经消失了。
Wheel well was used for uplifting huge amounts of water. A man got into the well and ran back and forth to make it work.
轮舱是用于提出大量水的。一个男人进入舱内然后来回跑动从而使其工作。
By now I had made my way to the buffet car where, alongside the man with the bushy sideburns, I ran into Djuro, the buffet car manager and a fluent English speaker.
这时我到餐车去,看见一个有浓密鬓脚的男人。就这样我遇见了餐车经理德求罗,他能讲流利的英语。
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
他们在营的四围各站各的地方。全营的人都乱窜。
On North Sentinel Island, a man ran onto the beach, and fired an arrow at the helicopter.
在经过北森提奈岛(NorthSentinel Island)是,一名部落男子一边在海滩上奔跑,一边朝直升机射箭。
But this man was so unlucky as to have a blue1 beard, which made him so frightfully ugly that all the women and girls ran away from him.
不过这个人很不幸,有着一把蓝色胡子,这使得他丑得可怕,所有的大姑娘小妇人都跑得离他远远的。
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
11:27有个少年人跑来告诉摩西说,伊利达,米达在营里说预言。
"He said; 'They ran faster than any man I have ever seen."
他说:他们跑得比我见过的任何人都快。
Further up, I ran into a man dressed like an aristocrat.
我继续往上走,遇到了一位穿戴类似贵族的男人。
When he ran to the door, there stood a mid-aged man with a lantern in his hand.
当他向房门跑去时,那儿正立着一位手里拿着一盏灯笼的中年男人。
Police told the man to drop the snake, but he ran into bushland still carrying it.
警察立即命令该男子将蛇放下,但他却带着蛇跑进了路边的灌木丛中。
Then the tall man ran up and opened the car door and pulled me out.
然后那个高大男人跑过来打开车门把握拖了出来。
She turned away at last and ran head on into the man who opened car doors.
最后她转过身,迎面撞在一个给她开车门的男人的身上。
She said that someone had seen me fall and ran to help me, the person had also said that he had seen a man run away as he approached.
母亲说有人见我摔倒在那便过去帮助我,这个人还说他看见有个人在他过去的时候逃跑了。
As she told Jake early on, she ran off and got married when she was 17 to a man she barely knew because she was heartbroken that her ex-boyfriend got married one month after they split up.
正如曾经告诉杰克的那样,在她17岁时,由于她的前男友在两人分手一个月后结婚,她心痛欲绝,于是出走并与一个她毫不了解的人结了婚。
Blake Quackenbush. A 69-year-old man who "out-ran a lot of younger people" and two chiropractors recently took the exam.
在最近参加选拔测试的报名者中还包括两名按摩医师和一位69岁的男士,他“跑得比很多年轻人还快”。
But then a tall man walked out in front of the car, and they ran off the road and hit a tree.
突然有一个高高的男人出现在车前,这伙人翻了车撞到了树上。
But then a tall man walked out in front of the car, and they ran off the road and hit a tree.
突然有一个高高的男人出现在车前,这伙人翻了车撞到了树上。
应用推荐