We watched appalled as the child ran in front of the car.
小孩在汽车前面跑过，我们看得心惊胆战。
A good student, she ran in track meets.
她是个一位好学生，参加过田径运动会的赛跑。
The insanity which ran in his family haunted him.
家族世代相袭的精神病令他惴惴不安。
As we were talking, the boy ran in.
我们正在谈话的时候，那个男孩跑了进来。
The paint ran in all directions and made a very interesting picture!
颜料向四面八方流动，形成了一幅非常有趣的图画！
I pulled along the curb and ran in to get everyone's orders.
我把车停在路边并飞奔了进去。
Env.js Testing: Prior to 1.5, tests ran in the browser only.
js测试：在1.5以前的版本，测试通常只能通过浏览器来实现。
At that point, his version of GCC ran in the Cygnus environment.
那时，他的gcc版本运行在Cygnus环境中。
A perennial also-ran in the search business, is taking a new tack.
在搜索领域长期生存的搜索引擎，将要有一项新的举措。
I was beginning to despair of my chances - and then I ran in to Howard Lutnick.
一开始我感到机会渺茫，直到我遇见霍华德·鲁特尼克。
Ironically, by the time the article ran in August, our idyll's finish was in view.
讽刺的是，这篇文章在8月份刚一发行，我们的美好时光就眼看着结束了。
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
他打开磐石，水就涌出。在干旱之处，水流成河。
I ran in and put my foot on the trap spring, mashed it down, and released his foot.
我跑上去踩下弹簧，松开它的脚。
One experiment he ran in New York, where students were paid for higher scores, completely bombed.
一个他在纽约进行的实验是这样的，学生们一旦考了高分，便给予他们金钱奖励，但是该实验彻底失败。
The ioquake3-based OpenArena game is the least GPU-demanding test we ran in this gaming round up.
基于ioquake3的OpenArena是在整个测试中对GPU资源要求最少的游戏.
In Listing 6, I use the passthru command to run the little word-count script I ran in the previous section.
在清单6中，我使用passthru命令运行在前面小节运行的单词计数脚本。
The water in the tub was dirty and I ran in some fresh so that I could wash my head and face clean under the flow.
浴盆里的水很脏，我放了些清水，以便在水流下把头和脸洗干净了。
That came from her attempts to scramble eggs at a boarding school that she and her first husband ran in the 1960s.
这来源于60年代她和她首任老公管理一所寄宿学校时，她尝试炒蛋时得出的教训。
A jewellers was also reportedly attacked before plain-clothed police nearby ran in to arrest two looters from the shop.
另据报道，一家珠宝店被袭，附近的便衣警察随后进入店中逮捕了两名打劫者。
Bridget knew this was true, but she also knew cancer ran in her family - not only her mother had it, but two aunts as well.
布丽姬特知道她说的是真的，但是她也知道在她的家族里-不只是她母亲得了癌症，两个姨妈也得过癌症。
Trade ran in both directions as manufactured goods from eastern cities were carried on the canal into western towns and villages.
同时运河还将东部的工业品带到了西部的城镇和村庄。
Despite our extensive use of memory caches, the earlier version of w3 ran in production with about 450mb of available heap space.
尽管我们广泛使用内存缓存，但是运行w3早期版本的产品有大约450MB的可用堆空间。
Morgan Stanley is, by contrast, an also-ran in fixed income, a crucial area these days that includes credit, commodities and rates.
相较之下，在固定收益方面摩根斯坦利是一个失败者，目前这一关键领域包括信贷、商品及税率。
The subroutines that ran in the kernel code are idled (the process that is run when the CPU is idle) and schedule (the kernel scheduler).
内核代码中子例程是idled （当CPU空闲时运行的进程）和schedule（内核调度器）。
The subroutines that ran in the kernel code are idled (the process that is run when the CPU is idle) and schedule (the kernel scheduler).
内核代码中子例程是idled （当CPU空闲时运行的进程）和schedule（内核调度器）。
应用推荐