The expressway on-ramp lay just ahead.
高速公路的入口匝道就在前方。
A ramp allows easy access for wheelchairs.
坡道便于轮椅进出。
Lillian was coming down the ramp from the museum.
莉莲正从博物馆沿着斜坡走下来。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.
她由她的警卫们护送登上飞机后部的活动舷梯。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
This clip shows the new hangar near the south ramp area, and its connection to the flightline.
该剪辑显示了靠近南坡道区域的新机库及其与航线的连接。
开上坡道就是了。
They're very easy. And we're going to ramp up.
他们非常简单，我们会加快速度的。
Listing 1 shows the servlet skeleton used for the on-ramp.
清单1显示了用作接入点的Servlet框架。
First, you should see successful off-ramp deployment (step 1).
首先，您会看到出站部署成功(第1步)。
Improving startup performance under light load and load ramp-up.
在轻负荷和负荷增加的情况下提高启动性能。
The engine can be the Axis client engine or the Bus on-ramp engine.
这个引擎可以是Axis客户机引擎，也可以是总线入站引擎。
"We need to put this investigation into high gear, ramp it up," said Jack.
“我们得加快调查进度，再加把力。” 杰克说。
Instead, most companies have no choice but to ramp-up marketing expenditures.
相反，绝大多数公司别无选择，只能不断加大营销方面的投入。
Until mining firms ramp up production, innovation seems like a smart solution.
在矿业公司提升产量之前，似乎只有技术革新才是聪明的解决之道。
InfoQ: why do you think the enterprise needs to ramp up its modeling capabilities?
InfoQ：为什么你们认为企业需要加强建模能力？
Deploy a Bus service and a compression filter, and run BusSQClient, for the Bus on-ramp.
为总线入站部署一个总线服务和一个压缩过滤器并运行BusSQClient。
Some tests provide a graceful ramp-up of users, yielding a fairly linear performance graph.
一些测试提供的用户数是适度增长的，从而生成相当线性化的性能曲线图。
If the Ghost is a success, production will ramp up quickly in the last quarter of the year.
假如古斯特取得成功，今年第四季度它的产量将迅速攀升。
Note how activity for the major system components has leveled off after the initial ramp-up.
注意，主要系统组件的活动在初始剧增后逐渐趋于平稳。
Furiously flapping, a chukar partridge speeds up a ramp at the University of Montana flight lab.
在蒙大拿大学飞行实验室中，一只石鸡拼命扇动翅膀加速冲上斜坡。
After the ramp-up period, each workload was maintained at "steady state" for at least two hours.
经过了过渡时期，每一个工作负载都会保持在“稳定状态”至少两个小时以上。
Once you ramp up production, the costs come down and more importantly the CO2 emissions come down.
一旦产量上升，成本就会下降，更重要的是，这会减少碳排放。
Once you ramp up production, the costs come down and more importantly the CO2 emissions come down.
一旦产量上升，成本就会下降，更重要的是，这会减少碳排放。
应用推荐