By most accounts (including his own), Carrey was exactly the sort of youth you'd imagine: a rambunctious and fearlessly extroverted child with a wildly active imagination.
在大多数人眼里(包括他自己)，凯瑞跟他们心中所能想像到的年轻人形象一模一样：一个不受约束大胆外向的孩子，有着及其夸张的动作想象力。
This is not unlike being warmly received at a friend's house whose child gets a little rambunctious and spills a drink on you. As a guest, how can you get angry and blame your host?
这就好比我们去朋友家做客，主人热情接待，但主人小孩却顽皮哭闹，还把饮料泼在访客身上，作为访客，又怎好恼怒或归咎于主人呢？
In May Kuwait made headlines when for the first time four women were elected to parliament, a genuinely rambunctious institution.
今年五月，当首次由四名妇女当选为议员的科威特，制作了一条头条新闻，“无法无天的机构”果然是实至名归。
Cool Hand Luke was a powerhouse prison saga, casting Newman as the rambunctious convict turned Christ-like martyr.
《铁窗喋血》(CoolHandLuke, 1967)是一部监狱传奇，纽曼饰演的角色从一个吵闹的罪犯转变为殉道者。
Joey: Oh, like you've never gotten a little rambunctious with Ross.
乔：哦，好像你就从来不对罗斯做点粗暴的小动作似的。
There's a book written called Marley and Me a few years back. It's a story about this rambunctious killer dog that just destroys the whole house.
几年前有一本书《马礼与我》，故事描述一只粗暴的狗破坏整间房子。
Sanya isn't renowned for its night life, but visitors seeking a change from hotel bars and easy-listening Filipino bands can try the rambunctious dance halls along Yuya Avenue downtown.
三亚的夜生活并不出彩，但是游客假如不想呆在葡萄酒店葡萄酒吧里听菲律宾乐队的舒缓演奏，大可赴闹市区榆亚大道一带的劲舞厅。
Playing make-believe rodeo with sheep has long been a pastime of rambunctious rural children.
长久以来用骑羊来作为假想的牛仔骑术比赛是乡村中顽皮的孩子的一种消遣方式。
Playing make-believe rodeo with sheep has long been a pastime of rambunctious rural children.
长久以来用骑羊来作为假想的牛仔骑术比赛是乡村中顽皮的孩子的一种消遣方式。
应用推荐