When you raise your voice, they raise theirs.
你一旦提高你的嗓音，他们也会提高他们的嗓音。
With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
但由于选择彻底离开工作岗位来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位并不会像男性返岗那样引人侧目。
So I think if you have to raise money, you raise it.
所以如果你不得不筹集资金，那就筹集吧。
Some of the startups that postpone raising VC money may do so well on the angel money they raise that they never bother to raise more.
一些推迟筹集风投的资金的创业公司可能做得在天使资金上做得很好，他们不再需要筹集更多了。
To raise revenue, you have to get new customers in the door or raise ticket prices.
要提高收入，就必须获得室内新顾客，或者提高票价。
By increasing your savings amount, each time you get a raise, you will not miss the money because you never had it before the raise.
通过增加存款额，每次加薪之后你就不会想着那些钱，因为那些钱你过去不曾拥有。
If they did, they would not play politics with the vote to raise the country's debt ceiling; they would also agree to raise taxes or just repeal the Bush-era tax cuts.
如果他们相信，他们就不会玩弄权术，投票支持提高国债上限，他们也同意提高税负或者废除布什时期的减税政策。
All she needed to do was raise the hemlines, raise the heels, and leave off the wimple.
现在她所要做的就是提高裙摆，提高鞋跟。以及适当的遮掩。
It would raise energy prices, which is the point, but it would also raise hundreds of billions of dollars, most of which Mr Obama planned to give back to voters.
它将会抬高能源的价格，这是一点，不过它也能够筹集数千亿美元的资金，其中的大多数，奥巴马先生打算返还给选民。
So why did China's central bank raise reserve requirements for six banks earlier this month and raise interest rates (by 0.25%) earlier this week for the first time in almost three years?
那么，为什么中国央行在本月早些时候要提高六大银行的储备金率，又在本周早些时候实施三年以来的首次加息（0.25%）。
You can raise the bar or you can wait for others to raise it.
你可以提高标准或等着别人提高它。
Are you spending more, too? By increasing your savings amount, each time you get a raise, you will not miss the money because you never had it before the raise.
通过增加存款额，每次加薪之后你就不会想着那些钱，因为那些钱你过去不曾拥有。
'the way to get a raise is to show that you care for the company like it's your own,' Ms. Shapiro says. 'No matter how badly you want a raise, you can't demand anything.
夏皮罗说，获得加薪的方式是表明你就像关心自己的企业一样关心公司，无论你多么想要加薪，你也不能太贪心。
I can hear the objections: It could complicate production, raise costs, raise prices, confuse brands.
我已经听见了反对的声音：这将是复杂的生产，上升的成本会增加价格，以及使得品牌混乱。
A CEO told me a story about a salesperson who asked for a raise. She asked the salesperson, "Why do you deserve a raise?"
一位执行总裁给我讲了一个故事，是关于一名销售人员向她要求加薪的。
Well, you know, to raise animals for food, we first raise alot of grain and then harvest the grain.
那么，你知道，要生产动物作为食物，我们首先要生产很多粮食然后收割这些粮食。
Congress seems determined that a proposed cap-and-trade system for carbon emissions, which Mr Obama was counting on to raise hundreds of billions of dollars, will raise only a fraction of that.
虽然奥巴马曾指望靠“二氧化碳排放总量管制和交易系统”来筹集大笔大笔的资金，但似乎国会笃定这一提案所能筹得的只是杯水车薪而已。
In summary, you need to understand your business requirements before figuring out how much to raise and from whom to raise it.
总而言之，你需要先了解自己企业的需求，才能搞清需募集多少资金以及向谁募资。
Be it a second interview if you are on your first. If you are seeking a raise, you want the company to take the action of giving you a raise.
如果你先的话提出的话，你就要第一个行动起来，如果你想要升职，你想要公司给你升职的话，行动起来吧。
Now investors are demanding that banks like Lehman and Washington Mutual raise capital or sell their assets to raise cash and prove that they are solvent.
如今，投资者要求类似雷曼兄弟和华盛顿互惠银行这些机构募集资本，或者通过出售资产的方式募集资金，以此证明他们有清偿债务的能力。
In the year since I asked this Congress to raise the minimum wage, five states have passed laws to raise theirs.
从我请求国会提高最低工资的那年起，五个州已经出台了提高当地最低工资法律规定。
In an online message posted on YouTube, he said:"You can raise your level of respect if you raise your pants.", while pleading to young people not to "surrender control over your own image".
他在YouTube视频网站上发布的一则在线消息中表示：“如果你提起你的裤子，将会提升你受尊重的程度”，同时，他还恳请年轻人不要“无视自己的个人形象”。
"This is the least painful, fastest way to raise millions of dollars for the county, " Berliner said, pointing to the roughly $15 million county officials expect the measure to raise next year.
支持者认为这个议案会引发本地主要的污染者对保护洁净空气的主观能动性。 “这是最少代价而且最快的方法来为本地征集成千上万美元，”贝陵尔说到，并指出官方预计这项法案在下一年将会征收1500万美元。
"This is the least painful, fastest way to raise millions of dollars for the county, " Berliner said, pointing to the roughly $15 million county officials expect the measure to raise next year.
支持者认为这个议案会引发本地主要的污染者对保护洁净空气的主观能动性。 “这是最少代价而且最快的方法来为本地征集成千上万美元，”贝陵尔说到，并指出官方预计这项法案在下一年将会征收1500万美元。
应用推荐