Their legacy is still evident in the Kazakh rail system, which conforms to the Russian rail gauge instead of the Chinese gauge.
他们遗留的影响在哈萨克铁路系统仍然十分明显：该国铁路采用俄罗斯(而非中国)的轨距标准。
There are sites devoted to regional public transportation route planning, sites devoted to rail transportation, and city-wide sites for light rail, bus and ferry planning.
提供路线导航的网站很多，有的提供区域公共交通路线规划服务，有的提供铁路交通服务，有的提供城市级轻轨、公交和渡船服务。
Now, if it comes to rail, we certainly don't have the best rail system in the world.
而当下，如拿铁路来说，我们就没有世界上最好的铁路系统了。
the issue is relevant beyond HSR as the New Mexico rail Runner Express rail Runner commuter rail operation between Albuquerque and Santa Fe, New Mexico USES the median of Interstate 25.
这已经不仅仅是与高铁相关的问题了，因为在阿尔伯·克基市与新墨西哥的圣达非间的新墨西哥特快通勤铁路特快铁路的运营，就使用了第25号洲际公路的安全岛。
As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.
由于没有铁路联通矿井和铁路线，驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口，然后集装箱海运到Hull港，然后从陆路运到梅瑟蒂。
His Slim Ride rail design consists of compact, stylish rail cabins with a lounge-like atmosphere and automated doors for up to 15 passengers each.
他设计的轻便铁路换乘系统的客舱紧凑、雅致，拥有一个休闲式的空间和一个自动门，每节车箱可容纳15名乘客。
The team compared the lifecycle emissions of high-speed electric rail with transport by car, by heavy rail (the Amtrak diesel system) and by air.
研究小组将高速列车同汽车，火车（美国的全国铁路乘客公司的柴油机车）以及飞机的排放周期进行了比较。
The boss of Transnet Freight Rail, the state freight-rail company, has been suspended, accused of not following tender rules.
跨国航运轨道公司为南非国有公司，其前任首席执行官去年因被指控没能遵守招标规则而被停职。
This design for the Shanghai Rail Pavilion boldly represents the lightning speed at which rail transportation has been realized in China.
上海世博会铁道馆的设计大胆展现了中国轨道交通闪电般的实现速度。
The City rail K set class EMU (Electric Multiple Unit) passenger train is a type of train that is used to haul passengers on commuter and suburban rail lines.
城市轨道K组级动车组（动车组）客运列车是一种用来运送通勤者和市郊铁路线的列车的一种类型的列车。
Rail traffic pivot is a traffic complex to serve passenger transfer between different vehicles and different flow direction, in which rail traffic transfer is primary and bus transfer is accessorial.
轨道交通枢纽是以轨道交通换乘为主、地面公交衔接换乘为辅，提供不同交通工具、不同方向客流转换服务的综合客运交通建筑。
The elastic rigidity of rail pad and ballast stiffness of rail and clamping force of fastener are the main factors that cause the widening of gauge.
钢轨垫层和道床的刚度、轨刚度和扣件扣压力是影响轮轨之间作用力和轨距扩大的主要因素。
When train runs from the rail of high rigidity to the rail of low rigidity, the rail vertical force, rail acceleration and tie acceleration gradually change from large to small.
当列车从高刚度轨道到低刚度轨道时，钢轨垂直力、钢轨加速度、轨枕加速度是由大逐渐减小，没有突变。
The tail frame: installed in bed, and guide rail along the guide rail, adjusting to the longitudinal mobile work position.
尾架：安装在床身导轨上，并沿此导轨纵向移动，以调整其工作位置。
Rail opportunities: As I am sure you are aware, these are very exciting times for those of us who work on rail projects.
铁路方面的机会：我敢肯定，各位都清楚，对于我们这些以铁路项目为本行的人来说，眼下是个令人兴奋的时期。
International rail experts say that China has mastered the art of building high-speed rail lines quickly and inexpensively.
国际铁路专家认为中国在快速、低成本修建高速铁路方面具有了大师水准。
Rail opportunities: As I am sure you ar aware, these are very exciting times for those of us who work on rail projects.
铁路方面的机会：我敢肯定，各位都清楚，对于我们这些以铁路项目为本行的人来说，眼下是个令人兴奋的时期。
CRRC Corp. Ltd., China's largest rail transportation equipment maker, said it will build a maglev rail line no less than 5 km long to test the train.
中国最大的轨道交通装备制造商快科技中车公司声称，将建设一条长度不小于5公里的高速磁浮铁路线并进行下一步的列车试验。
To ensure the normal running of the screen cleaner, more reasonable technology on installing and welding the lead rail were adopted, and anticorrosion treatment of the lead rail was carried out.
对导轨的安装和焊接采用了合理的工艺，还对导轨进行了防腐处理，从而保证了清污机的正常运行。
High speed rail surface corrosion in the form of electroplating, hot dip, spray, dip, dip galvanized. High speed rail use effect.
高速护栏表面防腐形式有电镀、热镀、喷塑、浸塑，镀锌后浸塑。高速护栏使用效果。
Almost forgot, the bridge is likely to include high speed rail. This would connect Macau to the high speed rail network being built all over the country.
差点忘了，这座桥可能包括高速铁路。这将使澳门连接到整个高铁网，其将遍布全国。
High speed rail material: low carbon steel wire high speed rail production process: weaving and welding.
高速护栏材质：低碳钢丝高速护栏制作工艺：编织焊接而成。
The influences of friction coefficient of the switch slide baseplate on the actuating force, and the minimum distance between the rail and the switch rail have been analyzed.
通过建立尖轨、滑床板模型，分析了不同滑床板摩擦系数对尖轨扳动力以及基本轨与尖轨最小间隔的影响，并进行了针对性的试验。
The influences of friction coefficient of the switch slide baseplate on the actuating force, and the minimum distance between the rail and the switch rail have been analyzed.
通过建立尖轨、滑床板模型，分析了不同滑床板摩擦系数对尖轨扳动力以及基本轨与尖轨最小间隔的影响，并进行了针对性的试验。
应用推荐