While Britain, France and Germany all have passenger rail systems that account for about 6-8 percent of total annual passenger travel miles, Amtrak carries less than 1 percent.
在欧洲，英国、法国和德国的客运铁路系统占乘客年度总旅行长度的6%-8%，而美铁则占了不到1%。
The equivalent figures for passenger kilometres are 75% by automobile, 24% by air and 1% by heavy rail.
而乘客旅行里程数的等效数据是：汽车：75%，飞机：24%，火车：1%。
In reply to your letter of the 15th May， please send ten bales of our goods， marked 。 1-10， by rail as soon as possible to our address， and the other ninety bales afterwards by next steamer.
复贵公司5月15日来函，请将本公司的10包货物， 尽快用火车运来， 并请标注唛头。 1-10。
The shining new tracks would enable Britain's private rail firms to run over 1, 000 extra journeys a week and shave up to 30% off journey times between some of the country's biggest cities.
闪闪发亮的新铁轨能够将英国私人铁路公司每周营运辆提高多达1000列次以上，并将数个大城市之间的旅程缩短30%。
The realization scheme of digital dispatch system in the first stage of Wuhan rail transit line 1 is introduced, and its function is described in detail.
主要介绍数字调度系统在武汉轨道交通1号线一期线路中的实现方案，并就其功能实现做了较详细的说明。
This earmarks a lump sum of $8 billion, plus $1 billion a year, to help construct fast rail corridors around America (see map).
为了建设环美快速干线（如图所示），该计划将得到一笔80亿美元的财政拨款，这些钱每年会有10亿到帐。
It may decrease fatigue damage causing by rolling contact and side damage on track and prolong rail service life 0.5 ~ 1 time by means of grinding rail track.
通过对钢轨的修磨可减少由于滚动接触疲劳引起的钢轨损伤，减少钢轨侧面磨损，可延长钢轨的使用寿命0.5 ~1倍。
The design and implementation of a hyper-redundant mobile manipulator system are described, which is composed of an 8 DOF module robot and a 1 DOF motorized rail.
对一个超冗余度移动操作臂机器人系统的设计和实现作了介绍，这个系统由一个8自由度的模块机器人和一个1自由度的电机驱动的导轨组成；
By 2000 rail accounted for just 1% of all intercity commercial trips.
2000年，在所有城市间旅行中，铁路仅占有1%。
The paper introduces the application cases of MMI subsystems of ATP on-board system of light rail Phase 1 of Changchun Light Rail project in the system test and field operation.
本文介绍了应用在长春轻轨一期中ATP车载系统中的MMI子系统在系统试验调试和现场实际运营中具体实例。
This paper illustrates the characteristics of rail traffic planning and the No. 1 Metro Line in Guangzhou.
介绍广州的轨道交通规划及广州地铁一号线的特点。
Use sweep 1 rail to create an auxiliary surface.
使用扫描一日铁路创造一个辅助表面。
This system has been successfully used in GD-1 high pressure common rail electronically controlled diesel engine, and the engine performances and its exhaust emissions were significantly improved.
本标定系统已经成功用于GD 1高压共轨电控柴油机，发动机的性能和排放得到了很大的改善。
The calculation of the operational reliability is applied to Shanghai Rail Transit Line 1, Line 2 and Line 3.
应用该方法计算了上海轨道交通1、2、3号线的可靠性指标。
The transport vehicle system (1) comprises the following components: a rail (2);
输送车系统（1）具备：轨道（2）；
The Qiaokoulu depot in the first stage of Wuhan rail transit line 1 is the first elevated depot of urban rail transit in China.
武汉市轨道交通1号线一期工程的硚口路车场及综合维修基地是我国目前城市轨道交通车场设计中首次采用的高架车场。
In light of the rail potential anomalies happend in Nanjing metro Line 1, this paper provides a general analytic method, discuses the different reasons for the elevated rail potential.
结合南京地铁1号线轨道电位异常的问题，提出了轨道电位异常分析研究的一般方法，以及针对不同原因导致轨道电位升高的处理方法。
Many engineering pairs such as the wheel-and-rail combination described in section 8.2. 1 generate elliptical contact areas.
工程上的许多运动组合，诸如8.2.1节中所描述的车轮与钢轨组合，都产生椭圆接触面。
SSc4.1: Bus rapid transit stations and commuter ferry terminals are recognized under Option 1, which was previously reserved for rail. This change affects all projects, not just non-U.
快速公车站和市郊渡轮站现被选项1接受，以前只接受铁路情况。(该变化影响所有项目，不光是非美国区域。)
1 minute to the airport light rail (up and running by 2011).
离2011年底开通的机场轻铁仅1分钟路程。
1 minute to the airport light rail (up and running by 2011).
离2011年底开通的机场轻铁仅1分钟路程。
应用推荐