The wooden rafters caught fire.
木椽子着火了。
The rafters are made from ash.
这些椽是用梣木做的。
Bits of tulle and fuzzy yarn hang mistily from the rafters.
椽条上随意地缠着一片片薄纱和毛茸茸的纱线。
Coconut shells go into a bag hanging from the rafters.
椰子壳则放进一个挂在房橼上的袋子里。
For this alone, Mr Hatoyama's name should be praised to the rafters.
仅凭此一点，鸠山就应获至高赞誉。
The rafters that jut out rot first.
出头的椽子先腐烂。
Shine the torch up into the rafters, please.
请把手电筒向上照屋椽。
Shine the torch up into the rafters, please.
请用手电筒照一照房椽。
Look at those carved beams and painted rafters.
你看看上面的雕梁画栋。
The new Boston Garden has one title in its rafters.
新修的波士顿花园球馆的天花板上有一面冠军旗帜。
We dry herbs by stringing them from rafters in the barn.
我们把草药挂在谷仓的椽上使之变干。
The beams of our house are cedars; our rafters are firs.
以香柏树为房屋的栋梁、以松树为椽子。
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
我们房屋的栋梁是香柏木的；我们的椽子是枞木的。
He looks up at the rafters—the likeliest place—but they are bare.
他抬头看了看屋顶那最有可能的地方，上面却是光秃秃的什么也没有；
The rafters, spaced at approximately 80cm centers, are nailed to the purlin.
椽子钉在连系梁上，中心间距为80厘米。
When I visited to see how the kids were doing, she was in the rafters hanging stars.
当我去看他们装饰的过程时，她正在悬挂天花板上的星星。
The interior of the cabin reveals the untreated pine log walls and bare roof rafters.
别墅内部是未经处理的松木墙和屋顶椽子。
The more rafters I attached, the less space I had for swinging my big California framing hammer.
钉上的椽木越多，我挥动那把加利福尼亚大锤的空间越小。
A wooden door frame and rafters form part of the structural framework for the 32.5-square-metre space.
木质门框和椽子构成了该32.5平方米空间结构的一部分。
Enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the rafters—an immense number of books.
塞： 堆满搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子。 形容藏书很多。
They’re tearing down the cabin any minute and I need you to help me save a bird’s nest that’s tucked in the rafters.
他们一直在拆小木屋，我需要你帮我一起拯救一个搭在椽子间的鸟窝。
The terrace with carved beams and painted rafters is a folk stage with royal style. Such a style can match Mazu's status.
戏台雕梁画栋，在民间戏台中，它的建筑风格最具皇家气派，这也与妈祖的至尊地位相匹配。
Most rural houses in the area make extensive use of wood in their construction, especially for structural beams and rafters.
这些地区的农舍，特别是支撑用的梁椽大都用木料制成。
Retired jerseys are often referred to as "hanging from the rafters" as they are, literally, put to hang in the team's home arena.
退役球衣通常被称为“挂在椽子上的”，因为它们确实是挂在自己球队主场球馆上空的。
Though a large creature, Boga had a silent tread, quiet enough to sneak into the rafters of the tenth level compound of General Grievous.
虽然个头很大，但博加走路悄无声息，安静到足以潜入格里弗斯将军所在建筑第十层的椽。
The hens perched themselves on the window-sills, the pigeons fluttered up to the rafters, the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud.
鸡栖在窗台上，鸽子飞上了椽子，绵羊和牛在猪后面趴下了，开始在那儿反刍。
To create a vertical connection and sense of volume, we hollowed out the front half of the building to connect the platform levels and the rafters of the roof above.
为了创造竖向联系和体量感，我们掏空了建筑的前半部分以连接平台和屋顶的椽。
To create a vertical connection and sense of volume, we hollowed out the front half of the building to connect the platform levels and the rafters of the roof above.
为了创造竖向联系和体量感，我们掏空了建筑的前半部分以连接平台和屋顶的椽。
应用推荐