The harmful effects of radioactive radiation on human health are analyzed, and the necessity of large-area airborne radioactivity survey is...
最后分析了放射性照射对人体健康的影响,指出了今后开展大面积航空放射性检测的必要性。
Radioactive smoke landing on crops... even 150km or more from the fire can create such concentrations of radiation in food it will be harmful to eat.
放射性的烟雾会附着在农作物上……火灾甚至能在150公里开外对食物产生这种辐射浓聚物以至不利于食用。
For most people more than half of their natural background radiation dose comes from radon, a radioactive gas that can accumulate in homes, schools and workplaces.
对大多数人来说,他们自然环境辐射剂量的一半以上来自氡—一种可聚集在家庭、学校和工作场所的放射性气体。
The limit for occupational radiation exposure among workers who deal with radioactive material is 50 millisieverts.
对于职业的处理放射性物质的工人,接触辐射的极限是50毫西韦特。
The ideal nanocomposite would not only resist radiation damage. It would also not itself become radioactive by absorbing neutrons.
理想的纳米复合材料不仅能抗辐射损害,通过吸收中子它本身也不会变得具备放射性。
But he said there had been no leakage of radiation or radioactive material from nuclear facilities.
但是他说,并没有辐射或放射性物质从核设施中泄漏。
They do not protect against external radiation, or against any other radioactive substances besides radioactive iodine.
他们不能阻止外部的辐射、或是任何其他辐射形式。
Apart from the damage caused by fires and explosions, accidents also release radioactive materials which can cause radiation sickness.
除了事故之中的爆炸和大火造成的伤害之外,核事故同样会释放出能够造成辐射病的放射性物质。
Radioactive materials — if handled improperly — or radiation accidentally released into the environment, can be dangerous because of the harmful effects of certain types of radiation on the body.
如果由于处理不当导致核物质或辐射不慎泄漏到环境中,将会非常危险,因为有些辐射对人体会造成有害影响。
We are a successful species inhabiting a radioactive world and must have evolved protective mechanisms to deal with the effects of natural radiation.
这个世界,放射性物质无所不在。我们是成功生活在其中的一个物种,我们已经进化出对抗自然放射影响的保护机制。
The importation of the radioactive isotope, radiation equipment and other radioactive materials should come up to applicable state regulations.
进口放射性同位素、射线装置和含有放射性物质的物品的,按照国家有关规定办理。
The process by which an atom changes from an unstable state to a more stable state by emitting radiation is called radioactive decay or radioactivity.
原子通过辐射由不稳定状态转变为更加稳定状态的过程称为放射性衰变或放射性。
In recent years, a number of leaks of radioactive water have stoked environmentalist ire, though local residents were not exposed to dangerous doses of radiation.
最近几年,好几次核辐射水漏洞事件激怒了许多环保人士,虽然当地居民并没有受到辐射的危险。
Many radiation experts doubt that radioactive thyroid patients represent a public health problem.“We're talking about really small doses,” said Dr.
很多放射学专家并不认为接受那种治疗的甲状腺癌的患者会对公众健康造成威胁。
If Marine species take up these radioactive particles faster than they break them down, the radiation can concentrate and affect larger animals that eat them.
如果海洋物种吸收放射颗粒的速度快于排出,放射性物质就能够聚集起来并影响食物链上层的大型动物。
The radiation comes from space (cosmic rays) as well as natural radioactive materials found in the soil, water and air.
辐射来自于外层空间(宇宙射线),以及在土壤,水和空气中的天然放射性物质。
Alarm over the radiation levels first intensified Thursday when two workers were burned after they stepped into highly radioactive water inside reactor No. 3 of the plant.
核辐射警报的第一次升级是在上周四,当时两名工人因为踏入3号反应堆中的高度放射性水而被灼伤。
The crew of a helicopter was told Wednesday to stop dumping water and chemicals on a boiling pool of high-level radioactive waste because of elevated levels of radiation.
周三一队直升机机组成员被告知禁止在一处堆满放射性废渣的沸腾池附近投放水和药品,该地区辐射强度不断升级。
In Oslo, callers were on the phone to the State Institute for Radiation Hygiene afternews reports told of an invisible radioactive cloud over the most denselypopulated part of Norway.
在奥斯陆(译注:挪威首都),新闻中播报了放射云正在挪威人口最稠密地区上空的消息以后,挪威辐射卫生研究所的电话被打爆了。
The food is not exposed to radioactive materials — rather, it's zapped with a radiation beam, which the EPA compares to a big flashlight.
食品并不暴露在放射性物质中——相反,它受环保局比喻为大手电光束的辐射光束照射。
Many radiation experts doubt that radioactive thyroid patients represent a public health problem.
很多放射学专家并不认为接受那种治疗的甲状腺癌的患者会对公众健康造成威胁。
This means the rods get hot, increasing the chances of radioactive substances being released. It also exposes workers to radiation from the rods.
这就意味着燃料棒变得更热,增加了放射性物质泄露的可能性。这也让工人暴露在核辐射中。
Soils with high clay content tend to bind radioactive elements and hinder their travel, while sandy soils allow more of the radiation to pass into growing food.
粘土比例高的土壤更容易结合放射性元素,阻碍其进一步扩散,沙质土壤中的辐射物质更容易进入作物内。
Soils with high clay content tend to bind radioactive elements and hinder their travel, while sandy soils allow more of the radiation to pass into growing food.
粘土比例高的土壤更容易结合放射性元素,阻碍其进一步扩散,沙质土壤中的辐射物质更容易进入作物内。
应用推荐