The large foreign petroleum companies will race to control China' s petroleum market .
国外大石油公司将抢占我国的石油市场。
Over the past one months, every day study , race to control a room for individual study early to rise and late to bed with the roommates.
一个月以来，和室友们每天起早摸黑地学习，抢占自习室…
If you're in a race or you just don't want to stop, however, you can often make it go away by bringing your breathing into careful control.
如果你正在比赛或者你不想停下来，你可以通过小心地控制你的呼吸让疼痛消失。
Michael also had a strong weekend and is getting more up to speed with every race although circumstances beyond his control limited his race performance in Melbourne and Sepang.
Michael也有个强大的周末，每场比赛Michael越来越快，尽管在墨尔本和雪邦他不能控制的情况限制了他的比赛发挥。
Teach children to control their speech rather than race through it.
教孩子们控制他们演说的节奏，不要急着讲完。
True to form, the control group preferred their own race and gender. The children with Williams syndrome, however, had no racial preference—although they still discriminated by gender.
对照组的孩子们一如既往地偏爱和自己同一种族、同一性别的人，而威廉斯综合症患儿尽管仍有性别偏好，但却没有种族偏好。
So to get a better idea of whether race, rather than poverty, is the problem, one must control for economic status.
因此深入了解是否真的是种族、而不是贫穷，才是考虑经济地位所必须掌握的。
Maybe in the long run it will be brought under control. For the foreseeable future, though, the mercury will continue to rise, and the human race must live with the problem as best it can.
也许长远看来气候变化能得到控制，但是在可以预见的将来，温度计里的水银柱还将持续升高，而人类也得尽力和它共存。
Cell of Cells: the Global Race to Capture and Control the Stem Cell.
细胞的坟墓：捕获和控制干细胞的全球竞赛。
KPMG, for example, last year won the race to provide both services to Rentokil, a British pest-control firm.
例如，毕马威去年就成功获得为RENTOKIL，一家英国除虫公司提供这两种服务的业务。
By constantly denying the existence of such technology, research into total control of the human mind and body has been able to race ahead under almost total cover.
通过不断否认这种技术的存在，对人类身体和精神的总的控制的研究曾经远远领先于其他国家。
The reason courage is so important is because we're in a situation where our Race has been subjected to memory wipes and mind control for a very long time.
勇气如此重要，是因为我们处在这样的状况之下——我们的种族长久以来，已在此承受记忆擦除及心智控制。
Participants win corresponding ranks in marathon and half marathon will be ushered by referees at finishing point to the after-race control center and wait for award presentation there.
获得马拉松、半程马拉松相应录取名次的参赛者，赛后由终点裁判带领到赛后控制中心等候。
Please take the time to watch it, and realise what has been done to take control of the human race.
请花时间去看看，并明白为了控制人类种族到底干了些什么。
Even at Hockenheim, Alonso was indeed faster than him, and only the circumstances of the start allowed Massa, who had qualified almost half-a-second off his team-mate, to take control of the race.
甚至在霍根海姆，阿隆索确实比他更快，仅仅是领先的位置，才允许马萨领先他的队友一秒半秒，从而控制了比赛。
We have been persistently opposed to the arms race and in favor of real disbarment and arms control. We stand for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
我们一贯反对军备竞赛，主张真正裁军和军备控制，我们主张全面禁止和彻底销毁核武器。
By now, she's learned that it's bad manners to criticize people for things they can't control, like their gender or race, or their being victims of the tsunami.
现在，她明白了指摘人们无法改变的东西是很没有礼貌了，比如说别人的性别或者种族，或者成为海啸的受害者。
With operators as their coaches, they can even control rockets to explore the moon and instruct androids with the human race 's characters to mop floors and watch over your naughty niece .
在操作员的教练下，它们甚至还可以控制火箭探索月球，指导具有人类性格的机器人擦洗地板和照顾你调皮的侄女。
Race around the course with your choice of driver as you look to take control of the track…
各地的您选择的驱动当然，你看比赛采取的轨道控制…
Race around the course with your choice of driver as you look to take control of the track…
各地的您选择的驱动当然，你看比赛采取的轨道控制…
应用推荐