我能清清楚楚地看见它。
This shows the ideas quite clearly.
这样的说明非常清晰。
The world has quite clearly changed since then.
如今的世界变化昭然,已非昔日。
Sometimes a word came through quite clearly: a name , an insult, a call.
间或清楚地传来一个名字的喊叫声,一句骂人的话或一声呼喊。
这一切我都看得很清楚。
这事我记得很清楚。
I remember quite clearly now when the story happened.
我仍清晰地记得故事发生的时候。
Dai: Mist expressed your thinking at the time quite clearly and vividly.
戴卓群:《迷雾》把你当时思考的东西表达得很是淋漓尽致。
I wanted to forget, thought I was forgetting, but could hear quite clearly her voice in my head.
我想忘记,也觉得自己正在忘记,但她的声音在我脑海中如此清晰。
It shows quite clearly that you have to think more in terms of messages instead of channels.
这说明了我们必须根据信息而不是媒体来思考。
Treasury bills are quite clearly "near monies" and they can be bought and sold on the market.
短期国库券很明显都是“近似货币”,可以在市场上买卖。
Once I force myself to identify the real problem, I often see quite clearly how to make things better.
一旦我强迫自己找到真正的问题所在,往往就能清楚地找到改善事情的办法。
He could see quite clearly how he had failed so dismally with Alice and how Tom had taken over so easily.
他十分清楚自己如何在爱丽丝身上败得这么惨,而汤姆又是如何轻而易举便得到了她。
She was quite clearly a woman with something on her mind, and was perhaps irritated by the presence of an unwanted guest.
很明显这个女人心里有事,也可能是讨厌某个不知趣的人。
It shows quite clearly just how low rates are today and just how unprecedented such low rates are in the last half-century.
显然,当今利率之低在过去半个世纪里从未有过。
And they show quite clearly, through their example, that small development projects can be both RUP-driven and agile at the same time.
并且他们通过示例清晰地说明,小型开发项目可以同时运用RUP驱动和敏捷开发。
Let me state quite clearly that the person who gave me the story was not Harman, nor anyone who works for Harman, nor a friend of Harman.
我要澄清的是给我消息的人不是哈尔曼,不是哈尔曼的下属,也不是哈尔曼的朋友。
In any system that will evolve it is quite clearly necessary that you have what the geneticists have called mutations, essentially random events.
很显然,任何能够进化的系统,都离不开遗传学家们所说的突变,其本质是随机事件。
"I don't think it was a penalty," he said. "You can see quite clearly that Valencia won the ball." It's a poor decision as far as I'm concerned.
我可不觉得那是个点球,很明显瓦伦西亚抢到了皮球,至少就我来看,那是个糟糕的判罚。
Because, quite clearly, if one controlled a company run as well as SAFECO, the proper policy also would be to sit back and let management do its job.
因为,非常清楚,如果一个人完全拥有一个像SAFECO这样运营良好的公司,合适的策略也是撒手不管,让管理层自主管理。
Our contract states quite clearly that in the event of unforeseen circumstances, we cannot be held liable if we are unable to meet agreed delivery dates.
我们双方的合同中已经明确地指出,如果由于不可预见的因素,我方无法按照合同约定的期限交货,我方不负法律责任。
What can be said, quite clearly, is that Britain, like almost all other countries that claim to be civilised, does not criminalise investigation into its history.
我们能比较确切的说的就是,英国和几乎其他所有标榜自己文明的国家一样,并未将对于历史的调查视为犯罪。
International parallel litigations'disadvantages are quite clearly, they waste judicial resources, impose heavy financial burden on the parties, further'forum shopping'etc.
国际平行诉讼的弊端十分明显,造成了司法资源的浪费,加重了当事人的负担,助长了当事人“挑选法院”。
Whoever has designed it quite clearly loves the area and wanted to do everything possible to allow visitors to enjoy it the way it is meant to be done - in an all natural setting.
不论是谁设计的,他或她显然十分热爱这个地方,竭尽全力想让游客在全天然的环境中充分地欣赏它。
“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
我记得很清楚一位中学老师说过,我是个棱角尖利的石头,不过随着年龄的增长,我会变成光滑的鹅卵石。
If a public speaker (like a professor, for example) is all the time fiddling with a pencil, or with his glasses, while he is talking to you, he is telling you quite clearly that he is nervous.
如果一位公开演讲的人,在给你们作报告时,他老是在摆弄一支铅笔或者是摆弄他的眼镜,那么,他这是很清楚告诉你,他心情很紧张。
If a public speaker (like a professor, for example) is all the time fiddling with a pencil, or with his glasses, while he is talking to you, he is telling you quite clearly that he is nervous.
如果一位公开演讲的人,在给你们作报告时,他老是在摆弄一支铅笔或者是摆弄他的眼镜,那么,他这是很清楚告诉你,他心情很紧张。
应用推荐