The sandbank was uncertain, like quicksand under his feet.
这个沙丘不结实,像他脚下的流沙一样。
On occasion, animals and plants have been preserved after becoming immersed in tar or quicksand, trapped in ice or lava flows, or engulfed by rapid falls of volcanic ash.
有时,动物和植物被浸泡在焦油或流沙中,被困在冰或熔岩流中,或被迅速落下的火山灰吞没后被保存下来。
You cannot sink into quicksand.
你不会陷入流沙。
完美就像流沙一样。
This leads Sela and Berger to elaborate on their quicksand metaphor.
塞拉和伯杰因此提出了流沙的比喻。
Conceit is the quicksand of success.
自大是成功的流沙。
Sand under quick condition is often called quicksand.
通常把快速流动的沙叫做流砂。
Supercilious and self-conceited is the quicksand of success.
高傲自大是成功的流沙。
Is it true that a man who steps into quicksand is doomed to die?
掉入流沙中的人就注定会死去吗?
Love is like quicksand; the more you fight it, the deeper you sink.
爱情像流沙,你越抗争,就陷得越深。
I know how it feels to be slogging through digital quicksand, because I've been there.
我非常清楚与数码流沙艰难搏击的感觉,因为我也曾经经历过。
Before when I was working in radio, I liked to say that this world is like quicksand.
以前,做电台的时候,我喜欢说,这是一个像流沙一样的世界。
The clam's movements turn the sand around the creature into more of a fluid-basically quicksand.
蛤蚌的运动使得它周围的沙子形成一种流体- - -本质上是流沙。
He rescued him from the quicksand of affliction and suffering and set his feet on solid rock.
上帝救他脱离痛苦与苦难的流砂,使他的脚立在磐石上。
Sand is of course loose soil but unless water logged will not act like quicksand in this regard.
沙子当然是松散的泥土,但如果没有经受水涝的话,它们还不会变成流沙。
The clam 's movements turn the sand around the creature into more of a fluid-basically quicksand.
蛤蚌的运动使得它周围的沙子形成一种流体- - -本质上是流沙。
The way forward is to shake the quicksand off your feet and take one small step toward that dream.
接下去的就是甩开流沙,朝那个梦想迈出一小步。
Grylls willingly jumps into quicksand, icy lakes or roaring rapids to show how to survive a variety of circumstances.
Grylls愿意一头扎进流沙、冰湖或者咆哮的急流中,来表现在不同的环境中怎样生存。
We find that quicksand(8) can work slowly, boxing rings(9) are square and a guineapig(10) is neither from Guinea nor is it a pig.
流沙(8)其实流得很慢;拳击台(9)是方形的;实验用的小豚鼠(10)的老家不是几内亚,长相和猪属于两种型。
Sand layers under basement lane of Guangzhou New TV Tower have poor permeability, and quicksand and water gush during excavation.
广州新电视塔地下室车道砂层透水性差,在土方开挖中遇到流砂、涌水等现象。
The chemical grouting is one of effective methods to treat mine quicksand in difficult grouting strata with low grouting pressure.
化学注浆是解决难灌注地层和低压条件下的矿井水砂灾害防治的有效手段。
During work procedures, dry ground was assured always for foundation pit work safety, without any water spout or quicksand happening.
施工过程均保持基坑在干地条件下安全进行,未出现突水流砂现象。
This large expanse of intertidal sand and mudflats is notorious for its quicksand and tides that are said to move 'as fast as a horse can run'.
在这片开阔的泥沙滩上,潮水进退时流沙移动的速度非常之快,据说‘如骏马奔驰’。
The influences of seepage force on foundation pit quicksand are analyzed herein based on the features of groundwater seepage around the water tight screen in the pit.
本文根据基坑防渗帷幕周围的地下水渗流特征,分析了渗流力对基坑流砂的影响,提出了按涌砂安全系数进行防渗帷幕埋入深度计算的方法。
The new product exhibits some distinctive traits, such as:tackling quicksand, absorbing and holding rainwater, preserving water for the growth of plants, and easily decomposed.
它能够较好固定流沙、吸收雨水和凝结水并将其保存,供植物生长所需;易降解,且降解产物对环境无影响。
Summary: quicksand layer appears in the sinking and driving engineering will give well engineering excavation work caused a certain degree of interference, which can even lead to security incidents.
论文发表网-摘要:井巷工程中出现流沙层,会给井巷工程的挖掘工作造成一定的干扰,严重时甚至会导致安全事故。
Deep base pit; Quicksand; Remedial measure.
深基坑;流砂;补救措施。
Deep base pit; Quicksand; Remedial measure.
深基坑;流砂;补救措施。
应用推荐