You have to be quick off the mark when you answer a job interview.
她一下子就猜中了谜底。 对工作面试你得马上就办。
Markus is quick off the mark and gets his changes delivered to the stream.
Markus快速修改，并将他的变更交付到流上。
Come on, I think you are quick off the mark. You will do a good job during the play.
来吧，我觉得你行动敏捷，你会在游戏中干得很好的。
There's not much time left, but we may manage to get there in time if we're quick off the mark.
剩下时间不多了，不过，如果我们立刻出发，可以设法按时赶到那里。
And BAT, as it happens, was quick off the mark in denouncing the outcome of the South African meeting.
无独有偶，英美烟草公司第一时间不失时机的抨击南非会议的成果。
Whilst you may have been a little quick off the mark, you were probably acting in a most appropriate fashion.
尽管你也许是决定得有点太快了，但却可能是在用一种最合适的方法。
Against this background the European Central Bank (ECB) has been quick off the mark in pushing up interest rates.
鉴于这样的情况，欧洲央行迅速的提高了利率。
Quick off-screen and printing are in phase drawn, guarantee while covering ink, the screen stencil keep in a horizontal level.
即时离网与印刷完全同步驱动，保证网版在复墨时保持水平状态。
Manufacturers have become quick off the mark in launching legal action against rivals, owing to a dynamic smartphone market across continents.
由于跨洲的巨大手机市场，制造商之间都快速采取法律手段反击竞争对手。
As far as Yao's 2 boards, you also need to realize that Yao is not quick off the floor when he jumps... which is why he isn't dominant on jump balls or boards.
至于YAO只有2个篮板的问题，你们要知道YAO在场上起跳一直比较慢…这就是为什么他在跳球和篮板上总是没有统治力。
A similar thing happens with cars when a faster, more powerful model is released, making an older (though still shiny) car seem a little less new and seem a little less quick off the mark.
当一个更快的，更强有力的模型发布的时候，在汽车上也出现了相似的问题。老一点的汽车(虽然也很光鲜亮丽)看起来似乎就有点旧了，速度似乎也有底慢了。
They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
两人迅速否认了他们在现实生活中是情侣的传言。
The minute the alarm clock went off, I got up and took a quick shower.
闹钟一响，我就起身迅速洗了个澡。
"OK," she said, giving me a quick hug before walking out of the door and off to school.
“好的。”她说，并在出门去学校前快速给了我一个拥抱。
"It's a quick patch, things are sealed off and you go on - but it's not perfect regeneration," says Discher.
迪斯凯尔说：“这是快速修补程序，修补创口以便功能得以继续——但不是完美的再造过程。”
Kiss me quick, I'm off, good bye!
快吻我一下，我要离开，再见！
You should fasten your seat belts before you start reading it, because the pace is quick and you could easily get off track!
你在读之前最好坐稳了，因为它的节奏很快，你一不小心就会跟不上。
They do not try very hard to meet their employer's expectations and so are quick to be laid off in bad times, or their search for employment is lackluster.
他们未能努力奋斗以满足雇主的期望，于是在艰难时期很快下岗，或是没有在找工作方面下功夫。
After we got off the telephone, I sent my friend a quick follow-up E-mail that included the link to the Truth Mobile Investigates Informix video.
当我放下电话后，我向我的朋友发送了一封快速后续电子邮件，其中包含The Truth Mobile Investigates Informix视频链接。
After verifying that nobody needs the log data, you fire off a quick rm command and blow them away.
在证实了没有人需要这些日志数据之后，您可以快速地使用rm命令删除它们。
A quick read through the official NetBSD Guide helps get new users off the ground.
快速地阅读官方的NetBSD指南将有助于新用户掌握这些内容。
They also say more sophisticated poaching methods are being used, with organised criminal gangs flying in to game reserves by helicopter to kill rhinos, hack off their horns and make a quick getaway.
他们还表示，有组织的犯罪团伙正在使用更为先进的偷猎方法——这些偷猎者坐着直升机飞到各禁猎区捕杀犀牛，砍下犀角，并迅速逃走。
If your Monday is off to a rough start, click through these 10 quick reads for a whole lot of inspiration.
如果星期一所有事情一团糟，请快速阅读以下10条建议，你会找到许多灵感。
So if your mate is never around, it may be time to reassess - but don't be too quick to write the friendship off.
所以如果你的朋友们从来都不在身边，那就需要重新评估一下你们的友谊了- - -但是请不要仓促得否定这段友情。
We had a quick drink and he dropped me back off at my motel where I scrounged up my change to buy some Whoppers from the vending machine for dinner.
我们随便喝了点东西，然后他就把我送回了旅馆。我凑了点零钱，找个自动贩卖机买了些汉堡包，晚餐就这么打发了。
It starts off innocently enough with a "quick" email check in the early morning, and then, it's late afternoon.
开始时是在早晨快速的检查一下邮箱，然后不知不觉中就到了下午。
But these chopping tools are marvellous and quick at getting the meat off the bone and then, with one sharp blow, I could break the bone and we'd be able to get to the marrow.
然而这些砍砸器运用起来真是出人意料的得心应手，剔起肉来两三下便不在话下，然后我再用力一砸，骨头也碎了，我们就能够得着骨髓。
But these chopping tools are marvellous and quick at getting the meat off the bone and then, with one sharp blow, I could break the bone and we'd be able to get to the marrow.
然而这些砍砸器运用起来真是出人意料的得心应手，剔起肉来两三下便不在话下，然后我再用力一砸，骨头也碎了，我们就能够得着骨髓。
应用推荐