You have to be quick off the mark when you answer a job interview.
她一下子就猜中了谜底。 对工作面试你得马上就办。
Come on, I think you are quick off the mark. You will do a good job during the play.
来吧，我觉得你行动敏捷，你会在游戏中干得很好的。
There's not much time left, but we may manage to get there in time if we're quick off the mark.
剩下时间不多了，不过，如果我们立刻出发，可以设法按时赶到那里。
Kiss me quick, I'm off, good bye!
快吻我一下，我要离开，再见！
A quick read through the official NetBSD Guide helps get new users off the ground.
快速地阅读官方的NetBSD指南将有助于新用户掌握这些内容。
The chief architect just wants a quick chat before he signs off the design.
首席架构师只想在停止设计前进行一次短暂的交流。
So you are better off getting someone quick and you develop him with experience.
所以你最好找个快手然后用经验让他发扬光大。
This quick-release system allows you to easily take the camera off the tripod.
这种快卸系统可使您轻松地将相机从三脚架上取下。
She did a quick twirl to show off her dress.
她轻快地一转身，炫耀自己所穿的衣服。
And of course we all set off as quick as we could to get down the crack and home to our own place.
当然，我们大家都赶快出发，从裂缝下去，回到我们自己的地方去。
She dashed off a quick letter excusing him from school that day.
她匆匆写了一封信允许他当日离开学校。
We give 5% off for quick settlement.
为了迅速结帐，我们降价5%。
She had a quick swig of water and then set off again.
她匆忙喝了一大口水，然后又出发了。
It is characterized by quick effect, the body can be immediately off the wart.
它的特点是见效快，疣体随即就可脱落。
Quick access side zipper for easy on and off.
快速侧边拉链更容易穿上和脱下。
Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.
思维敏捷和发言迅速可能弥补缺乏勇敢精神的不足。
Be quick! The plane is about to take off.
快点！飞机就要起飞了。
So kiss me quick, I'm off, goodbye.
所以快点吻我，我下班了，再见。
Reset the quick load on start feature to default to off.
重置开启时快速载入功能默认值为关闭。
Give him a quick kiss, and be off.
亲一下宝宝，然后离开。
He has quick feet, and it is impossible to get the ball off him.
他有着快速的脚步，人们不可能从他脚下断走球。
Signing off for a while but it sure has gotten busy very quick. Wow.
下线一会儿，但等会一定会很忙碌，哇！
We moved off at a quick march.
向右转，快步行进，上尉命令道。
How sharp is our passing, and quick movement off the ball?
我们的传球有多么犀利？我们的转移有多么快速？
Simple, compact structure, quick 90 degree on-off operation.
结构简单、紧凑， 阀体90度回转启闭迅速。
I have to pop off for a quick trip to the toilet.
我要马上离开去一下洗手间。
We're too quick to let them write off friends they find annoying.
我们让他们过于迅速地摆脱他们所讨厌的朋友。
We're too quick to let them write off friends they find annoying.
我们让他们过于迅速地摆脱他们所讨厌的朋友。
应用推荐