He stopped to quench his thirst at a stream.
他停在一条小溪边喝水解渴。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
雨水坑或山涧里的水可以解渴,清凉他干热的喉咙。
Firemen tried to quench the flames raging through the building.
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。
Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.
喝一瓶汽水不够解渴。
What springs to quench my thirst are there?
那里有泉水给我解渴?
Deep waters cannot quench love.
爱情,众水不能息灭。
And if the heart is aflame, no form will quench it.
如果内心在燃烧,则没有形式可以将其扑灭。
Do not quiet these dreams nor quench your desires.
别让梦想消沉,别让渴望之火熄灭。
The rivers are our brothers, they quench our thirst.
河流是我们的兄弟,他们为我们解渴。
In my heart, the bonfires by the sea will never quench.
在我的心里,海边的篝火是永不熄灭的。
The fires cannot destroy it, nor can the waters quench it.
火焰焚不毁它,流水扑不灭它。
The long journey can not quench our great expectations.
长途的远行打消不了我们热烈的期待。
Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away.
爱情众水不能息灭,大水也不能淹没。
Many waters cannot quench love, neither can floods drown it.
爱情,众水不能熄灭,大水不能淹没。
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.
多少水都无法熄灭爱,即便是洪水泛滥也无法吞没。
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.
再多再多的海水都不能淹没的爱。
After all, we cannot drink poison to quench thirst when it comes to jobs.
毕竟,解决就业难的问题,千万不能饮鸩止渴。
Benjamin said that for most kids, water is the best thing to quench their thirst.
本杰明表示,对大多数孩子来说,水是最好的解渴饮料。
Descend and appease your hunger with our bread and quench your thirst with our wine.
下来用我们的面包充饥,用我们的葡萄酒解渴吧。
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
使野地的走兽有水喝。野驴得解其渴。
They give drink to every beast of the field; here wild asses quench their thirst.
供给各种走兽水喝,使野驴也得以解渴。
They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.
使野地的走兽有水喝,野驴得解其渴。
A little fire is quickly trodden out, which, being suffered, rivers cannot quench.
星星之火一旦燎原,则江河之水难扑灭。
Someday, it could quench the semiconductor industry's thirst for ever-shrinking components.
说不定哪一天,这种晶体管可以满足半导体行业对微型元件的渴望。
The rivers are our brothers; they quench our thirst. The rivers carry our canoes, and feed our children.
江河是我们的兄弟;是他们给我们解旱止渴,助我们载舟运物。
The rivers are our brothers, they quench our thirst. The rivers carry our canoes, and feed our children.
河流是我们的兄弟,它解我们的渴,运送我们的独木舟,喂养我们的子女。
The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.
有权势的必如麻瓤,他的工作,好像火星,都要一同焚毁,无人扑灭。
These rods, made of neutron-absorbing materials such as boron, mop up excess neutrons and quench the chain reaction.
这些控制棒,由能够吸收中子的物质——硼制成,它吸收多余的中子,使链式反应停止。
These rods, made of neutron-absorbing materials such as boron, mop up excess neutrons and quench the chain reaction.
这些控制棒,由能够吸收中子的物质——硼制成,它吸收多余的中子,使链式反应停止。
应用推荐