这些都是质量好的软件!
They want quality software delivered on a regular basis.
他们想要高质量的软件,并且能够定期发布。
What difference can higher quality software make to a company in the marketplace?
更高质量的软件能在市场上对公司产生什么差别呢?
The end result was a fast development process with high-quality software releases.
最终的结果是一个拥有高质量软件版本的快速开发过程。
The fact of the matter is building quality software has and will always be tough stuff.
事实上,编写出优质的软件已经成为,且永远都是一件艰苦的工作。
Extreme programming (XP) is a set of recommendations for achieving better quality software.
极端编程(extreme programming,XP)是关于实现更高质量的软件的一组建议。
IBM also offers a wide range of services to help development teams deliver quality software.
IBM也提供了许多服务,帮助开发团队交付高质量软件。
Users always hope to select the high-quality software to guarantee their interests, too.
用户为了保证自己的利益,也总想选用优质的软件。
We stress the significance of quality software as a driver of business results in the enterprise.
我们强调的是,作为企业商业成果的驱动器,有质量保证的软件具有重大意义。
He wants to create high-quality software and thus is eager to follow software development best practices.
他想要创建高质量的软件,因此渴望遵循软件开发最佳实践。
It has proven its ability to deliver better quality software, in far less time, and with happier teams.
敏捷开发的开发团队往往更快乐,而且已经被证明了能在更短的时间内开发出高质量软件。
But I can predict that, you know, if you're truly doing Agile you're going to be writing high-quality software.
但是我能够预言的是,您知道,如果您真的进行敏捷开发的话,您将会编写出高质量的软件。
To create quality software, the ability to say "no" is usually far more important than the ability to say "yes."
为了创造有质量的软件,学会说“不”常常比起说“是”更加重要。
Each of these provide a collection of best practices for development and delivery of high-quality software applications.
每一个标准都提供一组开发和交付高质量软件应用程序的最佳实践。
Agile development teams attempt to use just enough process in just enough places to enable the predictable delivery of quality software.
敏捷开发团队试图用恰好够用的过程,在合适的时机,按照预期交付高质量的软件。
IBM offers an integrated solution to help software development teams build higher quality software: The IBM software development Platform.
IBM提供一个完整的方案以帮助开发团队构建更高质量的软件:IBM软件开发平台。
A process framework focusing on delivery of high quality software meeting the needs of the end users within predictable budget and schedules
一种关注于在可预测的预算和进度内,向终端用户交付满足他们需要的高质量软件的过程架构
What he truly cares about is that people become effective developers of high-quality software; agile practices are just tools in the toolkit.
他真正关心的是人们成为高质量软件的有效开发人员;敏捷实践只是工具包中的工具。
When coupled with other techniques described in this article series, it enables development teams to deliver higher-quality software frequently.
当与本文章系列中描述的其他技术结合使用时,开发团队常常能够交付更高质量的软件。
SOA Design Patterns is an important contribution to the literature and practice of building and delivering quality software-intensive systems.
《SOA设计模式》为构建和交付高品质软件密集型系统在文献和实践上做出了重大贡献。
The goal of RUP is to ensure the production of high-quality software that predictably meets the needs of its end users on schedule and within budget.
RUP的目标是确保能够按时并在预算之内生成能够可预见地满足最终用户需求的高质量软件。
Code generation, with its capability of shortening development time, improving software quality, is very important for developing high-quality software.
自动代码生成技术能够大大缩短开发周期,提高软件质量,对开发高质量的软件系统具有非常重要的意义。
What's more important to the success of the company: producing high-quality software or supporting some archaic notion of what a "proper" office should look like?
对公司的成功更为重要的是:生产高质量软件,或支持“正确”办公室应该是什么样子的陈旧观念。
It is an illusion because building quality software is essentially complex, but abstracting this complexity is the challenge that cloud startups like CallFire meet.
说是假象是因为优质的软件其建设基本上都是复杂的,但抽象化这种复杂性正是像CallFire这样的初创企业所面临的挑战。
Reuse of all of these types of patterns makes for better quality software, reduced risk, productivity gains, consistency, and better interoperability across the enterprise.
所有这些类型的模式的重用都能在整个企业内提高软件质量,减少风险、提高效率和提高互操作性。
We hope that by providing high quality software products to enhance the management level of Chinese enterprises, efficiency, enhance the competitiveness of enterprises.
我们希望通过提供优质的软件产品,提升中国企业的管理水平、工作效率,增强企业的竞争力。
One approach for developing high quality software is to write tests for each function as it is developed and to run those tests frequently during the development process.
开发高质量软件的方法之一是为每一个函数开发测试代码,并且在开发过程中经常进行测试。
Explore how you can unify development and testing activities and seamlessly coordinate work across distributed locations to speed the delivery of high-quality software applications.
探索在分布式开发环境下如何实现统一的软件开发、测试活动及无缝的协调工作,从而加速高品质软件应用的交付过程?
This study is important to emphasize the effect of reusable software patterns in developing high efficiency and quality software, and progress the reuse level of domestic software.
该工作强调了可重用软件模式在提高软件开发效率和质量上的作用,对提高国内软件重用水平具有重要意义。
It is a simple but powerful tool for teams that want to automate code quality analysis and deliver better-quality software. Version 7.1 is enhanced by several significant new features.
对于想要自动化代码质量分析和交付更高质量软件的团队来说,这是一款简单而功能强大的工具。
应用推荐