这些都是质量好的软件！
They want quality software delivered on a regular basis.
他们想要高质量的软件，并且能够定期发布。
Will quality software be written for the hobby market?
高质量的软件可以被业余爱好者编写出来吗？
What difference can higher quality software make to a company in the marketplace?
更高质量的软件能在市场上对公司产生什么差别呢？
The end result was a fast development process with high-quality software releases.
最终的结果是一个拥有高质量软件版本的快速开发过程。
The fact of the matter is building quality software has and will always be tough stuff.
事实上，编写出优质的软件已经成为，且永远都是一件艰苦的工作。
Eventually, the overall and master design is implemented into production quality software.
最终，把整个设计实现为生产质量的软件。
This community CARES deeply about quality software development but also needs to move fast.
这是一个极其注重开发质量和速度的社区。
IBM also offers a wide range of services to help development teams deliver quality software.
IBM也提供了许多服务，帮助开发团队交付高质量软件。
To create quality software, the ability to say "no" is usually far more important than the ability to say "yes."
为了创造有质量的软件，学会说“不”常常比起说“是”更加重要。
Quality and software maintenance.
质量和软件维护。
Quality improvement, like software development, is an iterative process.
质量改进，如软件开发，是一个迭代的过程。
We need to improve the predictability and quality of our software across the board.
我们需要把提高软件的可预测性和质量提上日程。
This sort of testing is the cornerstone of software quality.
这种类型的测试是软件质量的基础。
Why is the impact of application software quality growing?
为什么应用软件质量的影响与日俱增？
Software quality: Unit test progress, system test progress, test coverage.
软件质量：单元测试进展、系统测试进展、测试覆盖率。
An important part of software quality is the process of testing and validating the software.
软件质量一个很重要的部分就是测试和验证软件有效性的流程。
In addition, a software development project generally has four variables: time, budget, scope, and quality.
此外，软件开发项目通常具有四个变量：时间、预算、范围和质量。
Agile development allows us to deliver software products rapidly and with high quality.
敏捷开发允许我们快速地交付高质量的软件产品。
Poor software quality is a business issue that affects every part of an organization.
糟糕的软件质量是一个业务难题，这会影响到一个组织的每个部分。
Runtime analysis expands standard software development activities along one key dimension: concern for quality.
运行时分析扩展了一维标准软件开发行为：质量关注。
Developing software rapidly is useless if you cannot ensure the quality.
如果不能确保质量，快速开发软件能力就没有用。
Why is application software quality harder to control today?
为什么应用软件质量在今天变得更难控制？
For most software projects, quality is an afterthought.
对大多数软件项目而言，质量是马后炮。
Ultimately, it is a process that progressively improves software quality.
最终，该过程会不断地改进软件质量。
Few people can argue against the need for improved quality in software development.
很少人会反对提高软件开发质量的需求。
Application scalability is an important Quality of Service in most enterprise software topologies.
对于大多数企业软件拓扑结构，应用程序可伸缩性是一项重要的服务品质。
Use techniques that make software progress and quality tangible to your stakeholders.
要使用那些可以把软件进展和有形的质量报告给你的涉众的技术。
Figure 3: From software testing to Business-Driven Quality management.
图3：从软件测试到业务驱动的质量管理。
Figure 3: From software testing to Business-Driven Quality management.
图3：从软件测试到业务驱动的质量管理。
应用推荐