青青：你怎么这样说他？
Qing Qing: Manager…I can't work over today.
青青：经理……晚上我不能加班。
Qing Qing: The mascot of Expo 2010 Shanghai.
青青：这是2010年上海世博会的吉祥物吧。
Qing Qing: But it is better to be rich than poor.
青青：但有钱总比没钱好啊。
Qing Qing: I want to go there and help them as a volunteer.
青青：我想去当志愿者帮助他们。
Who Fuqin Qing Yin, Qing Qing twisted into the years of time;
谁抚琴轻吟，把岁月捻成箐箐时光；
Chinese veterinarians operated on this wild panda named Qing Qing.
中国的兽医们对一只名叫青青的野生熊猫进行了手术。
Qing Qing: The agency fee is too expensive, as much as one-month rent.
青青：中介费太高，相当于一个月的房租呢。
Qing Qing: Yes. I attended a charity event and he was the special guest.
青青：是啊，我参加了一个慈善活动，他是特邀嘉宾。
Qing Qing: Please talk to him as soon as possible. I think he is the best person.
青青：你尽快跟他说说这件事，我认为他是最佳人选。
Qing Qing: Two rich second generations got married. The wedding was so luxurious.
青青：两个富二代结婚，婚礼太豪华了。
Beijing is to do the whole multi-birthday birthday party, and there is "no Qing Qing nine ten," said.
北京人做寿多是办整生日，且有“庆九不庆十”之说。
Qing Qing is a dance critic and an events coordinator, as well as an associate research fellow at the dance research Institute of the National Arts Academy of China.
卿青是中国艺术研究院舞蹈研究所副研究员，从事现当代舞蹈研究并积极参与当代舞蹈活动。
The palace system of Qing Dynaty is a main style of architecture in Qing Dynaty.
清代殿堂体系是清代主要建筑风格之一。
This dissertation discusses the cultural reconstruction and the economic recovery of Yangzhou in Early Qing, focusing on the composition of the painting circle of Early Qing Yangzhou.
本文围绕清初扬州文化的重建和城市经济的复兴进行了一些探讨，关注的中心问题是清初扬州画坛的构成状况。
As main carrier of the spreading of Late Qing novel, Late Qing novel periodical witnessed these special historical period in a true "original ecology" way.
作为晚清小说传播的主要载体，晚清小说期刊以最本真的“原生态”方式见证了这段特殊的历史时期。
It focuses on the research into the nationwide collection of Qing poems, which contains an important bibliography of early Qing poems for investigation,.
该书集中考察了清初的全国性清诗选本，同时还附录了一个相当重要的《清初诗选待访书目》。
The city a large number of the Ming and Qing residential and garden, Doosan Street, and some streets still basically maintained the Ming and Qing era of style.
歙县城池始建于明朝，现保存有古谯楼及部分城垣。城内有大量明、清住宅及庭园，斗山街等一些街巷还基本保持着明、清时代风格。
Law is the reflect of society, it exposes system malpractice of the Late Qing society and reflects the complicated and arduous of the Late Qing modern change of China.
法律是社会的反映，从中暴露出了晚清社会的制度性弊端，亦反映出晚清中国近代化的复杂性和艰巨性。
The paper discusses the history of cultivation in Suiyuan since Qing Dynasty, with a view to give a broad outline of history of cultivation in Suiyuan since Qing Dynasty.
绥远屯垦经历了从无到有、从盛至衰的历史过程，文章对有清以来绥远屯垦的演变进行梳理，以期勾勒出清代以来绥远屯垦沿革的清晰脉络。
Through analyzing the Qing-style furniture′s material characters, constructions and decorating methods, it gathered up some main features of the Qing-style Court padauk furniture.
通过对清式家具结构方式、装饰手法的分析，厘清了清式宫廷紫檀木家具纹饰的主要特征。
Qing Dynasty inherited the previous regulations. Zhisu was most detailed and complete in Qing Dynasty.
清代在承袭前代的基础上，形成了更为详细和完备的直诉制度。
Through analyzing legal expression and cases, the author deems that from the perspective of types, the judicature in the Ming and Qing Dynasties adheres to the balancing mode of qing and law.
通过辨析法律表达和解读司法案件可以发现，从类型角度来看，明清时期的司法属于“情法两尽”的裁决模式；
The usually-perceived dominating status of the "Four Wangs" in Qing Dynasty painting history must also be credited to their supremacy in the late Qing Beijing antiquity market.
在清代画史中的地位与影响力实际上也主要通过晚清北京的推崇，由书画古物市场而得以奠立。
The Mu Qing economical news occupied the Mu Qing news work half of the country, has passed through Mu Qing s professional profession.
穆青经济新闻占据了穆青新闻作品的半壁江山，贯穿了穆青的职业生涯。
The Mu Qing economical news occupied the Mu Qing news work half of the country, has passed through Mu Qing s professional profession.
穆青经济新闻占据了穆青新闻作品的半壁江山，贯穿了穆青的职业生涯。
应用推荐