Q: a subsidiary of China's Yanzhou coal Mining company Limited is planning to purchase an Australian coal company. Some say that this action may affect Australia's power supply.
问：据报道，中国兖州煤业附属公司近日拟收购澳大利亚一煤矿公司，有评论称这可能影响到澳大利亚的电力供应。
Star Trek fans will protest that the power of Q comes from the Q Continuum but I'll ask them to go with me on this one.
(《星际迷航》的拥护者们主张Q的力量源于Q连续体，请这些人在这里采纳我的意见)。
The power of Q comes from its design as a pipeline command program.
Q的强大力量源于其管道命令程序的设计。
Q: President of the Chinese company that participates in the Myitsone power station project told the media last week that shelving the project might affect the implementation of the loans agreement.
问：参与缅甸密松电站项目的中方公司负责人上周接受媒体采访时称，如密松电站建设搁置，将影响贷款协议的执行。
Q: Should China apply for the approval of the Nuclear Suppliers Group (NSG) before selling relevant equipment to the Chashma Nuclear Power Plant in Pakistan?
问：中方向巴基斯坦恰希玛核电站出售有关设备是否应获得核供应国集团的批准？
Q: Iran said it is going to launch the new Bushehr nuclear power plant within this year and France is planning to push for new sanctions against Iran within the EU.
问：伊朗表示年内将启动运行新的布什尔核电站，而法国正拟推动欧盟对伊朗实施新的制裁。
Q: It is reported that the US showed interest in helping Pakistan build a nuclear power plant.
问：据报道，美国表示有意帮助巴基斯坦建核电站。
So Q is just little q to the capital N power, N And then we've seen you have to divide by N factorial to avoid the overcounting of configurations that are in fact not distinguishable.
所以Q就是小q的大N次方，是粒子数目，the，number，of，particles。,然后我们知道你还要除以N的阶乘,以避免对不可分辨,的构型的重复计数。
We're very glad to see the same principles - which are derived from models such as typical Q&A sites, wikis, and Digg - applied to a broader knowledge base that can be used by power users, too.
我们也很高兴同样的原理——这些原理是从一些典型的问答站点，wiki以及Digg的模式中提取出来的——可以运用到这个针对高级用户的庞大知识库中。
There is an optimal value for pump signal power which can achieve the maximum Q value of wavelength conversion.
对于输入信号光和直流光功率，存在一个最佳功率值，使得波长转换的Q值最高。
This paper introduces a new high power Q - CW pulsed laser diode driver.
介绍一种高功率脉冲二极管激光电源。
Q system, adjustable import acoustooptic light effect is good, light lock loss, high power output for a long time, ensure the stability of laser system.
进口声光调q系统，锁光效果好，光损耗小，输出功率高，确保激光系统长时间稳定工作。
The influences of length, dispersion index and attenuation index of transmission fiber and incident optical power on ber (bit error rate) and Q value of the system is analyzed.
仿真研究了传输信道和光功率对光码分多址系统性能的影响，分析了传输距离、光纤色散系数、光纤衰减、入纤光功率等与误码率和Q值的关系。
Q Code QSO Shall I increase transmitter power?
我应该增大发射功率吗？
Analyses of the impact of different load characteristics on static voltage stability with the V-P-and-V-Q curves of power system loads.
应用电力系统负荷的电压-功率特性曲线，分析了不同负荷的负荷特性对静态电压稳定性的影响。
The power divider for ensuring two AO Q-switch synchronization and effective power driving is designed.
采用功率分配器保证两声光q开关的同步和有效功率驱动。
When Q-switch and gain switch were applied the peak pulse power was increased and pulse width decreased.
利用增益开关和Q开关双机制作用，压窄了调Q脉宽，提高了输出功率。
The solutions of rate equations in a high power all solid-state Q-switched intracavity frequency doubled laser by taking the phase mismatch into account are presented.
给出了在考虑相位失配情况下高功率全固态内腔倍频调q激光器的速率方程解的情况。
The end and side composite pumping is an effective way to raise the Q-switching peak power and to compress the pulse width of the Q-switched pulse in a DPL.
端-侧面组合抽运方案是提高DPL调Q脉冲峰值功率和压缩脉冲宽度的有效技术途径。
The definition of resistance for separators used in electrochemical power sources and two approaches to determine the resistance with unit Q cm2(fi, )and K (resistivity of separator vs.
较详细地介绍了化学电源用隔膜电阻的两种测试方法——相对电阻率法和面积电阻法，两种测试方法的原理、使用仪器及测试线路、测试步骤等。
A controller (340) for the power supply (300) that ADAPTS to the resonance of the circuit to provide control with a wide tolerance for the high Q circuit component values of the circuit.
控制器(340)对适于电路谐振的电源(300)提供控制，该控制对于电路的高q电路元件值具有较宽的容差。
The research of static voltage stability in power system is based on the analyzing the Q-U characteristic curves of load and provision ends with comparing them in this thesis.
本文对于静态电压稳定问题的研究是基于Q -U曲线分析的方法进行的，利用负荷侧与供电侧q - U曲线斜率的比较来分析系统的静态电压稳定性。
Under same condition higher Q value and stronger field can be obtained by the gradient ICPS, which raises efficiency in converting the source power to field power.
在相同条件下，相比传统结构的ICPS，渐变结构可以获得更高的Q值，并能激发出更强大的电场及磁场，提高了微波功率源到电感感应放电能量的转换效率。
The research of static voltage stability in power system is based on the analyzing the Q-U characteristic curves of load and pr.
本文对于静态电压稳定问题的研究是基于Q -U曲线分析的方法进行的，利用负荷侧与供电侧q - U曲线斜率的比较来分析系统的静态电压稳定性。
This thesis does research on the key module of Q-switch driver—high efficiency Class-E power amplifier, including the design and implement of the prototype.
本文主要研究了声光Q开关驱动器的关键模块——高效率E类功率放大器，设计实现了工程样机。
When Q-switch and gain switch were applied the peak pulse power was increased and pulse width decreased. A comparison of experimental data with rate-equation theory was made, and agreed well.
利用增益开关和Q开关双机制作用，压窄了调q脉宽，提高了输出功率。用速率方程理论对过程计算，与实验结果较符合。
This machine adopts the world's advanced high-Q square vibration hair with hair vibration frequency stability, output power of high harmonic less advantages.
本机采用世界上先进的方型高q值发振器，具有发振频率稳定，输出功率高，谐波量少的优点。
The best connection wire between driving power and crystal in high-repetition-rate electro-optic Q switching is analyzed.
分析了高重频电光调Q驱动电源与晶体之间的最佳引线。
Based on its applications, the stabilization of the power amplifier is analyzed in particular. Major techniques to deal with the problem are alternative feedback and "Q-snubber" method.
结合实际应用，分析了其稳定性处理，采取的主要手段为交替反馈和Q值降低法。
Based on its applications, the stabilization of the power amplifier is analyzed in particular. Major techniques to deal with the problem are alternative feedback and "Q-snubber" method.
结合实际应用，分析了其稳定性处理，采取的主要手段为交替反馈和Q值降低法。
应用推荐