Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
On awakening, Pinocchio put his hand up to his head.
皮诺乔一觉醒来，把手放在头上。
You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."
你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”
Put your phone away while you are walking so that you can keep your head up see what's going on around.
走路的时候把手机收起来，这样你就可以抬头看看周围发生了什么。
After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干头发后，将头发在头顶挽成一个松松的发髻，再用卡子固定好，就可以放心去睡大觉了。
Grab three-pound weights or two soup cans and do one minute each of lifting for your triceps (put your hands behind your head, with your elbows at your ears and lift the weight up and down).
手握三磅重的东西或者2个汤罐头，锻炼双臂肱三头肌，（把手放置于后头，手肘靠近耳朵，上下举起负重）。
They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。
As the goat put his head down to try the water, the fox jumped up on his back.
当山羊低下头尝水时，狐狸跳到他背上。
Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.
三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。
If they show any interest in Tosca, the dog will go up to them and put her head in their lap. "Some of them have smiled and spoken their first words when they had contact with Tosca," Hoheneck said.
如果他们对Toska表示兴趣的话，这狗就会来到他们跟前，把头放在他们大腿上，Heheneck说：“他们中的一些人自从和Toska接触后，便开始微笑了，并且还第一次开口说话了。”
I have had the idea in my head since we moved her to this room to put a curtain up in the opening that connects her room to her little brother's room.
自从我们重新让她搬进这个房子后，我有一种想法在门口挂一个窗帘，将她的房间和她弟弟的连起来。
IN EGYPT’S 100-year-long debate over female head-coverings, the veil has been put off and on as fast as hemlines in Paris have gone up and down.
在埃及, 关于女性头巾的问题已经争论了100年,面纱扯下了又戴上, 变换之快犹如巴黎街头女士们的裙子,忽短忽长.
Kevin Parker, the global head of Deutsche Bank's asset management division, which put up the 21-metre sign, said: "Carbon in the atmosphere has reached an 800, 000-year high."
德意志银行全球资产管理部门建造了这块21米高的显示牌，其部门负责人凯文·帕克说：“大气中的碳含量已经达到80万年来的最高峰。”
He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up.
提三个篮子的人，必须把一个顶在头上，而这个篮子很可能倒下来，把他自己绊倒。
She took up the beautiful veil you bought me, put it on her own head, then turned to admire herself in the mirror.
她拿起你给我买的漂亮的面纱，盖在自己头上，然后转身照着镜子欣赏。
She put her head down and munched the sweet grass. When she looked up, Joey had disappeared again. She gave a big sigh and started looking for him again.
袋鼠妈妈低下头，开始大口拒绝着鲜美的绿草。但她抬起头时，发现小袋鼠又不见了。她很无奈得叹了口气，又开始找小袋鼠。
"What about it?" his mind asked, and for answer he put his hand slowly up and scratched his head.
“这办法怎么样？”他心里问。为找寻答案，他慢慢地抬起手来抓抓头。
Then Tess went up to her mother, put her head on Joan's shoulder, and told her the whole story.
苔丝走近母亲，把自己的头靠在琼的肩上，把事情的来龙去脉都告诉了她。
He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up.
有三只篮子的人就得把一只篮子顶在头上，这样很容易摔倒。
The creature stood up slowly. It took the old cloth off its head, and put it on the chair.
怪物慢慢地站起来，取下头上的盖布放在椅子上。
If you're going to succeed, you're going to have to roll up your sleeves, put your head down, and make it happen at all costs.
如果你想成功，那就从现在开始卷起袖子，埋头踏实地尽一切所能为之奋斗。
No I am not, 'said Biddy, looking up and laughing.' What put that in your head? '?
“我没有哭，”毕蒂说道，仰起脸来笑着，“你脑袋里怎么会有那个念头的？”
Put your head down and allow that energy to come up and allow it to pass through.
垂下头并且允许那股能量浮上表面，穿过你离开吧。
I thought the side window was down but it was up, as I found when I put my head through it.
我以为册窗玻璃摇下来了，结果没有，等我想把脑袋伸出去时才发现。
Put your head down and allow the energy to come up and allow it to pass through.
垂下头，允许那股能量浮上表面、穿越离开吧。
Just put your head down and allow that energy to come up and pass through.
然后只是把头垂下，允许那股能量上浮离开。
I am not tall enough to put my over-coat up there in the over-head compartment.
我个子不够高，无法把大衣放进上面的置物箱里。
Think of how they act. See if these things bother you. Put your head down and allow that energy to come up and pass through.
再回想一些关于你母亲的困扰你的事，垂下头，就让那股能量上浮离开吧。
Think of how they act. See if these things bother you. Put your head down and allow that energy to come up and pass through.
再回想一些关于你母亲的困扰你的事，垂下头，就让那股能量上浮离开吧。
应用推荐