She put the plug in the sink and filled it with cold water.
她用塞子塞住水池，并将其注满冷水。
He filled the feeder with seeds, put it in his backyard and then birds started coming.
他在喂食器里装满了种子，把它放在后院，然后鸟儿开始飞来。
He wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water.
他想把一幅画挂在卧室的墙上，但他撞到了水管，水溅得到处都是。
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
Heidi now took up the bowl and drank her milk, and as soon as she had put it down empty Peter rose and filled it again for her.
于是海蒂捧起碗把奶喝光了，她刚把碗放下彼得就站起来又给她挤满了一碗。
If you put a bladder that is filled with air and tied up, into the pipe of a heated stove, the air inside will expand so much as to burst the bladder with a loud report.
如果你在一只气球里充满空气，把它扎紧，然后放到火炉旁边给它加热，气囊里面的空气会剧烈地膨胀，以致最后爆裂，发出巨大的响声。
All the advertising in the world cannot put fat and sodium-filled Happy Meals in kids' mouths.
世界上所有的广告都不能把一个富含脂肪和钠的快乐套餐送进孩子的嘴里。
As I like to put it, the history of our future is filled with moon bases, jet packs, and 200-mph cars, but has no cell phones, no Internet, and no laptop computers.
正如我会想象我们的未来充满了月球基地，喷气式发动机以及时速200英里的汽车，但是没有手机，没有互联网，没有笔记本电脑。
However, not all of these quotas have been filled, as Chinese investors have preferred to put their money for the moment into the fast-rising local bourse.
然而，这些额度并没有得到充分使用，因为目前中国投资者更愿意将资金投入快速上涨的本地股市。
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。
You'll find your wineglass gets filled without being put on your bill, or the chef might bring you a sample.
你会发现你的酒杯被倒满而不需付费，或者厨师会给你带来样菜。
Turn on the news and watch the disasters unfurl. It will help you put your own problems into perspective and realize it's a large world, filled with both triumph and disaster.
这会帮助你透视你自己的问题并且意识到你生活在一个大的世界里，有胜利也有不幸。
So beautiful was she that when the young Fisherman saw her he was filled with wonder, and he put out his hand and drew the net close to him, and leaning over the side he clasped her in his arms.
她是那样的美丽，以至于年轻的渔夫望着她，充满了讶异。他伸手将渔网拽近，随后俯在船舷上，将她搂进怀里。
Never put your baby to bed with a bottle (unless the bottle is filled with water).
千万别让宝宝含着奶瓶上床睡觉（除非奶瓶里装的是水）。
After the p-boxes are filled, labeled, and scanned, a robot stores them in the facility until they are needed to put together a full LEGO set.
在“p - boxes”已经被装填、贴签、检验之后，机器人就会把他们储藏在特定的场所直到被拿来装配特定的乐高set。
The air is filled with happiness, SMS is full of happiness, put in bags filled with peace, journey covered with good luck, I wish a pleasant journey.
空气里充满了幸福，短信里装满了快乐，行李里放满平安，路途中铺满了好运，祝旅途愉快。
Bob's wife put two glasses before him, one filled with whisky, the other with water.
鲍勃的妻子把两杯放在他面前，一个充满了威士忌，另一杯是水。
Finally, we put our mind - filled with thoughts of Qianzhi he gave instructors, which contains the feelings of our instructors.
最后我们把我们的心意——写满感想的千纸鹤送给教官，里面包含着我们对教官的感情。
Then we put the young trees into the holes and filled the holes with earth.
然后我们把小树放进了洞穴里，用泥土填满了洞穴。
We put up the sails, and the Ghost seemed to come alive as the wind filled them.
我们调整好船帆，风一涨满船帆，“魔鬼”号似乎又活了过来。
Christmas is coming, shops and stores on the street have long put up the Christmas decoration for the occasion, flowers shops are starting to be filled with the beautiful poinsettia.
圣诞节就快要到了，街上的店家早就摆好圣诞节的应景布置，花店里开始摆满了美丽的圣诞红。
Before being put into the oven, a duck is filled with specially-made soup to make it possible to roast the duck outside and boil it inside at the same time.
在将烤鸭放进烤炉之前，先灌入一种特制的汤，就能在外面对鸭进行烘烤，而同时又把里面蒸熟。
Equipments and materials cannot be put in storage until they are verified and the form Acceptance Sheet for Incoming Products has been filled.
设备、材料必须经验收合格并填写“进货验收单”后方可入库。
Put the dried river fine sand beside the diesel engine, so as to be conveniently filled into the foundation screw mounting holes.
将烘干后的细河沙放在柴油机旁，以便放入地脚螺丝安装孔内。
This paper discusses English and Chinese filled idiomatic chunks based on the theory of prefabricated chunks, and put forward for discussion from the point of linguistics thing-in-itself in a new way.
从“语块理论”（或“预制语块理论”）对可填充式成语语块进行讨论，从语言本体研究的角度对“成语活用”提出了再认识的问题，并依照这一理论，提出了英汉成语语块的语义特点、结构特点、表达特点和语用特点。
This paper discusses English and Chinese filled idiomatic chunks based on the theory of prefabricated chunks, and put forward for discussion from the point of linguistics thing-in-itself in a new way.
从“语块理论”（或“预制语块理论”）对可填充式成语语块进行讨论，从语言本体研究的角度对“成语活用”提出了再认识的问题，并依照这一理论，提出了英汉成语语块的语义特点、结构特点、表达特点和语用特点。
应用推荐