Put like that, it's worse than maddening, it's pathetic.
这样说来，这比疯狂还要糟糕，这简直是悲惨。
Would you like to put that on your charge?
你愿意把这笔费用记在你的账上吗？
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的，像是悬崖或什么的，他们通常会在附近围上栅栏的。
There's a good chance that you like to put on a pair of blue jeans.
你很有可能喜欢穿一条蓝色牛仔裤。
It'll look like a small key tag that can be put on your objects.
它看起来像一个小的钥匙扣，可以放在你的物品上。
Not that mattered though, because she walked around like she was better than all of us put together.
不过这些都没关系，因为她走起路来趾高气扬，好像我们所有人加在一起都不如她似的。
Kids don't usually like radishes, but we found that if kids cut up radishes and put them in the salad, they love the radishes.
孩子们通常不喜欢萝卜，但我们发现，如果让孩子削萝卜和把它们放到沙拉，他们会喜欢萝卜。
NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter, could put on a show like Steve Jobs.
在电脑业内，或者说在任何行业内，没人可以像史蒂夫·乔布斯那样在台上表演。
You will also notice that I don't need to put statement separators, like semicolons, in between statements except in certain cases.
您还会注意到，我不需要在语句之间(除了特定情况下)加入语句分隔符，像分号。
You put the money into an account, like a stock mutual fund, that gives you 10% per year interest on average and presto.
你把钱存入帐户，好比是一个开放式股票基金，每年平均给你10%的现利。
Stop worrying about what you should wear based on how everyone else will be dressed and instead just put something on that you like.
停止忧心根据别人怎么穿而你应该穿什么，只管穿你喜欢穿的。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
As I like to put it, they believe that the Confidence Fairy will make everything all right.
正如本人喜欢说的那样，他们相信“信心精灵”会让一切都好起来。
As you saw in part 2 of this series, this restriction means that you must put items like database code in other parts of your system.
正如您在本系列的第2部分中所见，此限制意味着必须将诸如数据库代码之类的条目置入系统的其他部分中。
ISPs in the UK have also indicated they are concerned about services that put pressure on their networks like the BBC's video traffic, which may lead to them charging.
英国的网络服务提供商还指出他们担忧那些能给他们的网络造成压力的服务，比如说BBC的视频传输，可能导致他们收费。
They may not like that and so they put their headphones in a secure place You see that here Professor Young takes his off.
谁也不想这样吧,他们把耳机放到了安全的地方,各位可以看到杨教授摘了耳机。
So let's put aside labels like "agile," and simply agree that effective, rapid communication and feedback are necessary for any team to succeed.
因此让我们暂且把“灵活的”这个标签搁在一边，仅仅认为它是有效的，快速交流和反馈对于团队的成功来说是必要的。
NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter，could put on a show like Steve Jobs.
不论在计算机产业，抑或与此相关的其他行业，还曾有谁演绎如此精彩的表演？
Respond confidently: Say "I'd like to put together a report that will satisfy you.
你要自信地回应说：“我想准备一份令你满意的报告。
Respond confidently: Say "I'd like to put together a report that will satisfy you.
你要自信地回应说：“我想准备一份令你满意的报告。
应用推荐