But I put it to you that they're useless.
但我要告诉你，他们没用。
I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。
These guys took some run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.
这些人将一些衰落的娱乐表演，变成了最高水平的表演艺术。
One option is to put it to new uses.
一种选择是将其用于新的用途。
An officer then shot an arrow to put it to sleep.
军官随后向它射了一箭，让它昏过去了。
Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
We could certainly put it to work.
我们当然可以做得到。
Put it to the right place and click it again.
把它放在正确的位置，然后再点一下。
But I put it to you: we are on the verge of victory.
但是，我要对你们说：我们已接近胜利。
Now that I'm generating JSON, it's time to put it to use.
现在生成了JSON，是时候使用它了。
I hit the power button on my iPhone to put it to sleep. "uh."
我按下iphone的电源键休眠手机。
Now that you’re the master of your palace, it’s time to put it to good use.
现在你是你宫殿的主人，可以好好利用它了。
It has won an Ion Torrent machine in a contest and hopes to put it to that use.
它在比赛中赢得了一个离子激流机，并希望把它的使用。
Well, similarly then, I put it to you, there's no mystery about what it's like to be dead.
同样的，放到人身上，死亡的感觉，并没有什么神秘可言。
To put it to the test, Dr Christakis and his team made use of two unusual sets of demographic data.
尼古拉斯·克里斯达齐教授和他的团队运用两组与众不同的人口数据来验证这个假设。
Not trying to brag, but only showing that laziness can actually work if you put it to work for you.
这并不是自夸，而是想告诉你，只要你愿意，惰性确实可以为你所用。
Now that I have introduced the key concept of the scaling factor, I'll show you how to put it to use.
现在已经介绍了比例因子这个重要概念，下面来说明如何使用它。
And once he put it to the test using field crickets (Gryllus bimaculatus), he found it isn't accurate.
他曾用田野蟋蟀(Gryllusbimaculatus又名黄斑黑蟋蟀)做实验，发现那种说法不准确。
It assumes you understand the basic concepts of the language and focuses on showing you how to put it to work.
本文要求您了解该语言的基本概念并展示如何应用这些内容。
There was no label this time with the words' DRINK me, 'but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
这一次，瓶上没有“喝我”的标记。但她却拔开瓶塞就往嘴里倒。
Now that you have a complete map of the it landscape, put it to good use in building your enterprise architecture.
现在您拥有了完整的IT前景蓝图，可以在构建企业架构时充分利用它。
If you’re unsure of whether you’ll need something later, put it to a test: have you used it in the last six months?
意思是说，如果你拿不准以后会不会用到这些东西，那就试验一下：最近6个月用过没？
Now that you understand the necessary infrastructure for implementing Design by Contract with AOP, you can put it to work.
理解了用AOP实现契约式设计的必要基础设施后，就可以让它工作了。
When you have your bulb ready, clean the outside carefully and put it to the side somewhere where it is protected from breaking.
准备好电灯泡之后，仔细的清洁外侧，把它安置到不容易打碎的地方。
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。
Once you have a target -- one that you've calculated yourself, modified or simply borrowed -- then you need to put it to work.
一旦你定下了目标——经过你自己的计算、修改或只是借鉴——你就该去实践一下了。
They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.
当日就夺了城，用刀击杀了城中的人。 那日约书亚将城中的一切人口尽行杀灭，是照他向拉吉一切所行的。
They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.
当日就夺了城，用刀击杀了城中的人。 那日约书亚将城中的一切人口尽行杀灭，是照他向拉吉一切所行的。
应用推荐