Even kneeling will put him through.
就算是跪着都要把他走完。
请把他转接给我。
The exchange put him through to his friend.
交换台接通了他的朋友。
Mount the horse and put him through his paces.
上马并让他通过他的步伐。
His courage put him through the accident safely.
他的勇气使他安然度过意外。
And if a man by the name of Bronse rings up for me, don't put him through.
如果一个名叫Bronse的人打电话找我的话，不要接进来。
His cardiologist put him through a bunch of tests, including a computerised tomography scan.
专家让他做了一些测试，包括电脑断层扫描。
CLIVE HARRIS: Put him through... sorry Kate, I must go. I have a very important call. I'll talk to you later.
克莱夫·哈里斯：转过来……抱歉，凯特，我必须挂了。我有一个很重要的电话。迟点儿再跟你通话。
In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. Laugh at him, then laugh at yourself!
在脑海里过一遍你认识的人员名单，找到你认为最合适的人选然后把他代入你当时的尴尬处境里头。嘲笑一下他，再自嘲一下。
He's stuck with me through thick and thin for a lifetime, but I never put him to a sterner test.
在我们的一生中，无论遇到什么艰难险阻，他始终和我站在一起，不过我从来也没有比较苛刻地考验过他。
He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
They got half way back to town, they stopped the bus with all the workers on it, make him kneel down in the ground and they put a bullet through his head, "he said."
他们在回城的半路上拦截了载满工人的公共汽车，让他们跪在地上。他们用一颗子弹打穿了他的头。
As long as we render him proper assistance, Clark will put through the crisis.
只要我们能给予克拉克适当的帮助，他会渡过这次难关的。
It costs more to send your child to kindergarten in Beijing today than it does to put him or her through college.
在今天的北京，送孩子入幼儿园比送他或者她上大学花费更多。
I said I did, and I began to tell him all the emotional turmoil that my father had put me through, but he interrupted me.
我说是的，并且谈起我父亲让我经历过的各种情绪上的折磨，但是他打断了我。
One day some archer will put an arrow through his chest, or ten men will fall on him with spears and swords and axes, ten would-be heroes.
有一天，会有弓手在让他一贯胸，或者会有十个人用矛与剑和斧他，十个准英雄。
Despite being courted by Real Madrid, Nesta this week has put pen to paper on a new contract through to 2010, which will effectively see him play out his career at Milan.
尽管皇马曾经追求过他，内斯塔依然在本周在一份直至2010年的合同上签了字，看起来他似乎准备在米兰结束自己的职业生涯。
Despite being courted by Real Madrid, Nesta this week has put pen to paper on a new contract through to 2010, which will effectively see him play out his career at Milan.
尽管皇马曾经追求过他，内斯塔依然在本周在一份直至2010年的合同上签了字，看起来他似乎准备在米兰结束自己的职业生涯。
应用推荐