" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone.
这时，他发明白雪公主躺在里面，他说：“她太漂亮了，把能把她放在这里，在父亲的王宫里有一座大厅，全体大厅都是用白石头砌成，咱们把玻璃棺材搬到那所美丽的白石大厅里。”
Her mother was there, trying to put a curtain rod up over the little window.
她妈妈在那儿，正试着给小窗上安一根挂帘杆。
She wants you to look at her when she is talking. She wants you to put down the newspaper and turn off the TV and hear her heart … feel her pain … and just be there for her.
你的太太需要你全神贯注地听，她希望在她说话的时候你看着她的眼睛，放下手中的报纸，关掉电话，聆听她的心……感受她的伤痛……时刻在那里支持她。
And if there was ever a problem she could not handle, her husband put things right.
如果有什么问题她解决不了，她丈夫总是能够把事情做好。
The man was old and he was visiting his wife's grave, with a rose in his hand. When he got there, he saw someone already put a rose on her grave.
那个男人老了，他去他妻子的坟前，手拿一枝玫瑰，但是当他到那里的时候，他发现已经有人在她的坟前放了一枝玫瑰。
And there came to him the little daughter of the Woodcutter, and she put her hand upon his shoulder and said, 'What doth it matter if thou hast lost thy comeliness?
这时樵夫的小女儿来到了星孩身边，她把手放在他的肩膀上说：“就算你失去了美貌又有什么关系呢？”
There is a bigger giraffe on the table, and maybe in five minutes Ruthie will ask if she can put it on her birthday list.
桌子上有一只大一点的长颈鹿，再过个五分钟，露丝可以问问妈妈自己过生日的时候能不能要那个。
We can't seem to put down Austen, or leave her alone, or get to the end of her. She has become a commodity for which there is an infinite demand.
对于奥斯汀，我们似乎总也放不下离不开用不完——她已经成了一项有无尽需求的商品。
There was no label this time with the words' DRINK me, 'but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
这一次，瓶上没有“喝我”的标记。但她却拔开瓶塞就往嘴里倒。
You shouldn't be playing on the phone. Now put her on the phone before I send the police out there... and you're going to be in trouble.
你不该玩电话，现在让她接电话，然后我再派警察过去…不然你要有麻烦了。
Her advice is simple: "Be smart about what you put on the Internet, because you never know who is looking at what you have on there."
她直截了当地建议道：“在网上上传信息时一定要聪明谨慎些，因为你永远不知道究竟谁在看你的这些信息。”
But Gail believes this-that at the loneliest moment of her life, a surprise and a treasure, a message of love, "was put there for me to find."
但是盖尔对这块画板的神奇却深信不疑，因为在她生命最孤单的时刻，这句爱的留言就像是一个神迹，一个宝藏“在那里等着我去找到它”。
She saw Will rise and she put her hands to her mouth to 20 stifle a scream and backed into the dark hall and stood trembling there as Will ran down the steps and out of the house.
威尔站起身来，一路小跑着下了楼梯，离开了家。迈拉死死地捂住自己的嘴，不让尖叫声发出来，然后退回到黑暗的走廊上，站在那里不停地瑟瑟发抖。
Diane stood up suddenly, her face angry. 'What? I didn't put it there! I'm not going to listen to this!' She ran out of the room.
黛安娜突然站起来，她一脸怒气。“什么？我没有放在那儿！我不要听这些！”她跑出房间。
There was something about him which ought to put her on her guard .
他身上有一种气息，她应当时刻提防。
For all her acquiescence, there was something about the way Hurstwood spoke which reminded Carrie of Drouet and his little deal which he was always about to put through.
尽管嘉莉同意了，但是赫斯渥说话的神态，有点使她想起杜洛埃和他总是说就要做成的那笔小生意。
So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
众兵就闪开，让她去。她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。
I have been there to help out in every fight they get in. But it is always so hard for me because I put her love for him before my love for her.
在他们两个的不愉快中，我一直给她提供帮助，然而这点儿对我很难，因为我总是把她对他的爱置于我对她的爱之上。
Cheng's wife put her money on the table, lit joss sticks and kowtowed just like others there.
成名的妻子把钱放在案上，象前边的人一样烧香跪拜。
How come? There must be someone who had put her up to that.
怎么会呢？肯定有人唆使她去那样做。
There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."
当她买了捕鼠器后，店主对她说：“把一些奶酪放在上面，你会很快抓住这只老鼠。”
Peter put the package into her hands. "There is no one else to whom I can give a Christmas present, " he said.
皮特将包裹放进她手中，“没有其他的人我可以赠送圣诞礼物了”，他说。
I put her to sleep at seven in the evening, and when I went in there an hour ago to go to bed myself, she was gone.
我是晚上七点钟安顿她睡觉的，可是，一个钟头以前，我到她床前一看，她不见了。
I put her to sleep at seven in the evening, and when I went in there an hour ago to go to bed myself, she was gone.
我是晚上七点钟安顿她睡觉的，可是，一个钟头以前，我到她床前一看，她不见了。
应用推荐