I dated a lot of girls who liked pushing boundaries, but it all seemed a little forced.
我和许多喜欢不断超越自己的女孩子约会，但似乎总觉得有点勉强。
A solar-powered airliner is still a distant dream, but IATA knows that pushing the boundaries of technology will be necessary to help clean up air travel.
太阳能飞机依然是遥远的梦想，但IATA知道，推进科技界线必能协助清洁航空旅行。
These containers are pushing the boundaries of OSGi runtimes as hosts for multiple applications.
这些容器都在拓展OSGi运行时的边界以容纳多个应用。
IBM is hinting at what that world may look like: companies pushing the boundaries of technology to find the next level of application space.
IBM为我们揭示了未来世界的一种可能面貌：各个公司努力突破技术壁垒，寻找更高层面的应用空间。
The number four out of the five lessons is one that is also extremely important, especially if you are pushing the boundaries of what you are doing.
五个经验中的第四个，也很重要，尤其是，在你开拓创新的时候。
Yet, in the face of this dilemma, architectural photographers are pushing the boundaries of drone technology in order to find new meaning.
然而，面对这进退两难的处境，建筑摄影师正在推进无人机技术的边界来寻找新的方式。
I applaud Rolf for pushing the boundaries of light travel, and look forward to following his journey.
我赞成Rolf推崇的跨越界限的轻装旅行，期待他下一次的旅行。
You can expect Labs to be used even more for experimentation and prototyping of new features, and for Gmail itself to keep pushing the boundaries of not only e-mail, but modern communications.
因此GoogleLabs以后的新功能将会更富试验性，而Gmail将会持续拓展现代通讯的边沿而不仅仅是电子邮件。
Balisage is designed to meet the needs of markup theoreticians and practitioners who are pushing the boundaries of the field.
Balisage将会满足那些致力于满足拓宽标记应用领域的理论家或实践家的需要。
Equally important, Professor Kao's achievements and commitment have inspired young scientists to dedicate themselves to pushing the boundaries of scientific research.
同等重要的是，高教授的成就和奉献激励着年轻科学家奉献自己去拓宽科学研究的范围。
The interesting but real truth about pushing your boundaries is that you'll laugh at why you were worried about something in the first place.
推进疆域有趣而真实的一个方面是你将会回过头来嘲笑自己当初对某件事是多么地担心。
Matt Samia: We've been pushing the boundaries on several fronts.
马特·赛米亚：我们一直在几个特别的方向超越极限。
Advancing human potentialis about pushing the boundaries on how great a human life can be.
发掘人类潜能就是不断突破人类生命的极限，超更伟大的未知领域进军。
The Magnum Workshop Toronto is aimed at photographers who are dedicated to pushing their own personal photographic boundaries.
马格南图片社多伦多马格南摄影班（大师班）针对于那些致力于突破个人摄影界限的摄影师们。
The Magnum Workshop Toronto is aimed at photographers who are dedicated to pushing their own personal photographic boundaries.
马格南图片社多伦多马格南摄影班（大师班）针对于那些致力于突破个人摄影界限的摄影师们。
应用推荐