Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
The minister is also pushing to stop public transportation from being cut in ways that leave people isolated.
这位部长还在推动阻止公共交通中断的进程，以免人们被孤立。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动（并遏制污染企业），同时需要参与其中的公民推动变革。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。
Last week, one operated by the taxi company Uber struck and killed a woman pushing her bicycle across a wide road in Arizona.
上周，出租车公司优步（Uber）的一辆车在亚利桑那州一条宽阔的道路上撞死了一名推着自行车的女性。
They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.
它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。
I kept pushing my parents until they finally gave in and registered me for music classes.
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上音乐课。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
从这个意义上说，SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。
It's also pushing ahead in 2016 with an expansion of Bluemercury, the beauty chain it bought last year.
2016年，它还在向前推进，扩大其去年收购的美容连锁店蓝水星的规模。
Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.
一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。
Pushing and shoving in busy places is not considered rude, so do not be offended by it.
推挤行为在忙碌的地区不被当做粗鲁的行为看待，所以请不要被这些行为激怒。
We appreciate your efforts in pushing the sale of our electric fans.
我们感激贵方在推销我方电扇产品方面所做的努力。
Alternately, you can have one side of the molecule moving in one direction and the other side pushing in the opposite one.
还可以选择让分子车的一侧朝一个方向行驶同时利用另外一侧朝反方向推动。
Zeng Yehui, head of brand management at Gonow, says a state edict pushing consolidation in the car industry influenced the decision to merge.
吉奥品牌管理主管曾叶辉声称国家推动汽车工业重组的法令影响了吉奥的合并决定。
It is a major factor in pushing up stock prices around the world.
这是全球股价走高的主要推动力量。
It was almost like a movie the way he did it, waiting until the last second and then pushing me in there.
他的做法几乎像部电影，等到最后一秒钟推我出场。
The problem is that they are pushing in the wrong direction.
问题是它们正在错误的方向上推进。
Yet regulation is pushing in the opposite direction.
然而规则却被推着向相反的方向运动。
The misery in Misrata is pushing thousands more refugees in the direction of Benghazi.
利比亚密城发生的苦难推动成千上万的难民流向班加西。
Because Maurice loved the give-and-take of politics, he was especially effective in pushing my programs in the legislature.
在州议会中，由于莫里斯喜欢采用互相让步的原则，使我的各项计划都得到了非常有效的推动。
Now demography and productivity are pushing in the same direction.
现在，人口统计学和生产率形成了合力。
Gas STAR has seen some success in pushing companies to use these capture tools.
天然气之星计划已经在促使企业们利用捕集技术方面取得进展。
A five-percent commission will certainly help you in pushing your sales.
百分之五的佣金肯定会有助于你们的销售。
A five-percent commission will certainly help you in pushing your sales.
百分之五的佣金肯定会有助于你们的销售。
应用推荐