He tried to push the heavy door open.
他试图推开那扇沉重的门。
I tried to push the thought to the back of my mind.
我尽量把这个念头忘掉。
The commissioners will push the case for opening the plant.
委员们将力陈开办此厂的理由。
Dickon began to push the wheeled chair slowly and steadily.
狄肯开始缓慢而平稳地推着轮椅。
Smart governments can help push the market in the right direction.
聪明的政府可以帮助将市场推向正确的方向。
Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
1922年独立时，这个国家的森林覆盖率约为1%。现在，森林覆盖率为11%，政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。
She didn't want to push the point any further at that moment.
当时她不想继续强调那个观点。
Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.
因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。
He waded into the water to push the boat out.
他蹚进水里把船推出来。
Mr. Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.
萨瑟兰先生可能具有影响力来促使两大贸易巨头达成交易。
The animals tried to push the huge stone, but it would not move.
动物们试着移岩石，岩石一点也不动。
Water or steam may be pumped down adjacent wells to help push the oil out.
在相邻的井注入水或蒸汽以帮助压出石油。
This development could push the country into recession.
这个新情况可能使国家陷入萧条。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
All you have to do is to push the button and wait.
你所要做的就是按下这个按钮然后等待。
不要挑战极限。
Test pilots try to push the envelope.
试飞员尝试挑战极限。
With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。
Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
He asked Joe to climb on top so that he could push the boat to a nearby island.
他让乔爬到顶上，这样他就可以把船推到附近的一个岛上。
We can consider cash award to push the sales.
我们可以考虑用现金奖励来推动销售。
应用推荐