The child had to push a button as soon as he saw the face.
试验要求每个孩子看到一幅人脸图像就立即按下一个按钮。
I put COINS in the vending machine and push a button.
我把硬币投入自动售货机，然后按了一个钮。
Sometimes it is electric and you push a button to make it ring.
有时它是电的，而且你推动一个钮扣使它响。
You push a button, and it goes into the box, and it doesn't make a noise.
你按下一个按钮，就做出一个盒子，而且没有噪音。
Then a light flashes on the screen and you push a button in response.
接着就是屏幕上出现亮光的时候你要做出反应，按下按钮。
You can compare your speed with animals' there. You hear a noise and push a button.
那里你可以和动物比速度，你听到噪音，按下一个按钮。
You can have your favorite newspaper always with you without even needing to push a button.
你甚至无需按下任何按钮，Kindle就会自动下载你最喜欢的报纸。
You bring meat and whatever else you want to cook, push a button to start it up and away you go.
你带着肉类和其他任何你想烧烤的食物，按下炉子开关，然后就可以走开。
If you are standing near the buttons, be willing to push a button for someone who asks if you can.
如果你站在按钮近的地方，如果请你按按钮要乐意为为那人按按钮。
You just push a button and it's electrified – which is exactly what you don't want to have happen at a turkey pardon.
你只要按下按钮，就通上电了——这正好是赦免火鸡时你最不愿意看到的事。
When you push a button, your application essentially becomes unusable until the request you just triggered is responded to.
按下按钮时，应用程序实际上变得不能使用，直到刚刚触发的请求得到响应。
Most chains have a mechanized process for brewing, so all baristas have to do is push a button and pour to complete our orders.
很多连锁店有机械化冲泡工艺，那里的侍者要做的也就是按一下按钮，然后倒出一杯咖啡就是了。
Even the seemingly simple decision of whether to have tea or coffee is more complex than deciding whether to push a button with one hand or the other.
甚至于喝茶还是喝咖啡这样看似简单的思维决策都要比选择用右手还是左手按按钮复杂得多。
If once a month a consumer can fill up their gas tank for free, and they don't have to do anything except push a button before they swipe their card, that's cool.
如果每月一次，消费者可以免费填补它们的天然气罐，和他们没有这样做，除了把他们的前刷一下卡，这是任何一个按钮凉爽。
ROSE SHUMAN: "You just push a button, a big green button, and that will connect you directly to our operators who are sitting in front of computers, and speak your language."
你只要按下一个绿色的按钮，就可以直接连线坐在电脑前的接线员，说出你的语言种类。
The goal is to extract frames from the camera at particular intervals and save them somewhere, preferably on another machine, and possibly also allow the user to push a button to save frames.
目标是以特定的间隔从照相机提取帧并将其保存到某个位置，另一台机子更好，并且可能还允许用户通过按一个按钮来保存帧。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
Today a computer can do the same thing a million times faster, at the push of a button. There are many politicians who want to push that button.
今天，按下按钮，计算机能够以百万倍的速度完成同样的工作，而想要按下这个按钮的政客大有人在。
The car unfolds with the push of a button, then folds flat and slides back into the phone-sized remote control.
按下按钮，车子就会展开，再按下，就会折叠放平，并滑回电话大小的遥控器。
Since I am implementing a push-button, I better do something so the user has the visual impression of pushing a button when the mouse is clicked over the button graphic.
因为我实现的是一个下压按钮，最好是能够在鼠标点到按钮图像上的时候，让用户有压下按钮的感受。
At the push of a button the fish are fed, and a flip of a switch turns on the sparkling underwater lights.
按一下按钮就可以喂鱼，而轻轻旋一下开关就可以打开水下明亮的大灯。
It may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
TerrafugiaTransition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
You have mastered the basics, so let's look at a practical example that combines a push button control with a more complex macro.
您已经掌握了基础技能，因此，让我们看看一个实际示例，结合一个push按钮控件和一个更为复杂的宏。
You have mastered the basics, so let's look at a practical example that combines a push button control with a more complex macro.
您已经掌握了基础技能，因此，让我们看看一个实际示例，结合一个push按钮控件和一个更为复杂的宏。
应用推荐