Winning the game was a push-over.
打赢那场比赛易如反掌。
The key of push-over analysis method is load pattern and target displacement.
推倒分析中的关键是加载模式的选取和目标位移的求取。
To optimize operational parameters of push-over type sugarcane harvester, a test device of sugarcane lifter was designed.
为了优化推倒式甘蔗收获机的工作参数，设计了甘蔗扶起效果试验装置。
In the past years, the study of push-over analysis and corresponding computer program (TBPOA) were carried out by the authors and their research group.
本文作者及其研究小组在过去的几年中对混凝土高层结构进行了推覆分析的研究，并编制了相应的计算机程序(TBPOA)。
Lately, the static push-over analysis, POA, has been becoming popular as a simplified computer method for evaluating seismic performances of structures.
静力弹塑性分析方法作为结构抗震性能的评估方法，近来受到广大学者的关注。
I was never one to speak my mind, and usually was the push-over growing up.
我从来没向别人表达过我的想法，一直都是被人“推着”长大。
This paper presents a concise introduction to the push-over analysis with several examples and discusses its further research trend and contents.
本文简要介绍了这种方法的基本原理和实施步骤，并就其进一步的研究内容提出了建议。
In this paper, based on beam-column element and single slice wall, a tube wall element is proposed, and is applied to push-over analysis for tall concrete structures.
本文在梁柱单元、单片墙单元的基础上提出了一种筒体墙单元，并将此单元应用于高层混凝土结构推覆分析中。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
Comet is a low latency data transfer technique that is event driven and USES the server push mechanism over the HTTP protocol.
Comet是一种事件驱动的低延迟数据传输技术，通过HTTP传输协议使用服务器推送机制。
Granular control over push notification delivery so you can get immediate news of just your most important updates?
利用推送式通知的精细控制来获得对你最重要的即时消息？
She would push my dirty clothing over, and I would lay my books on her tidy desk.
她会把我的脏衣服推到一边，而我则把我的书放在她整洁的书桌上。
According to World Bank estimates, the price spike could push over 100 million people deeper into poverty.
根据世界银行的估计，价格上涨有可能使1亿多人口陷入更严重的贫困。
Spread the glue evenly over the whole spine, push the glue into the cracks with the bone folder and your fingers.
把胶水均匀地涂抹在整个书脊上，用骨质刀和手指把缝隙里也涂满。
It might just be the little push you need to act, and once that's over, you'll feel relieved.
你需要一点点的动力才能开始付诸实践，但一旦你这样做了，你会感觉放松了许多。
Through the push over analysis of two tall concrete buildings with different structure types the influence of second order effect on top drift and base overturning moment had been discussed in detail.
对两栋不同结构体系的高层混凝土建筑进行了推覆分析，详细讨论了二阶效应对结构顶点侧移和基底倾覆力矩的影响。
That was the primary reason behind the push, over decades, to build nuclear plants and lessen the nation's reliance on imported fuel to generate electricity.
这是几十年来推动建设核电厂，减少该国对进口发电燃料依赖的背后主要原因。
Eventually, the FBI assigned more than 25 agents to help with Danziger and other police-abuse cases, and the city has become the centre of a renewed push by the Justice Department over civil rights.
最终，联邦调查局派出了超过25名特工帮助调查但泽格桥以及发生在其他地区的警察滥用职权案，该市也成了司法部重新推动民权运动的中心。
That growing demand will naturally push up prices over the long term.
长此以往，不断增长的需求必然会拉升价格。
Gehazi came over to push her away, but the man of God said, 'Leave her alone!
基哈西前来要推开她，神人说，由她吧。
Although December CPI fell a bit from November, inflation is likely to push up again over the next three months.
虽然12月的CPI比11月时略微下降，通货膨胀很有可能在下面三个月中卷土重来。
Based on a rough analysis, we estimate that a doubling of food prices over the last 3 years could potentially push 100 million people in low income countries deeper into poverty.
根据粗略的分析，我们估计在过去3年食品价格翻了一番，可能会使低收入国家的1亿贫困人民更深地陷入贫困。
Ironing can't be avoided in some cases, but if you do iron make sure you push the part of the clothing you've just ironed away from your body so that it hangs over the far side of the ironing table.
熨衣服有时是不可避免的，而当你要熨衣服的时候，确保把熨过的衣服远离你的身体，使它挂在熨衣架的另外一边。
The advantage of AXIOM over other XML representations is that it is based on a pull parser technique, while most others are based on a push parser technique.
AXIOM相对于其他XML表示形式的优势在于，它基于pull解析器技术，而其他大多数则基于push解析器技术。
I think we are going to make a strong push over the second half of the season.
我们队打算在常规赛下半程迎来反弹。
Also known as the 9630, the BlackBerry Tour is a world phone with voice support in over 220 countries and push E-mail support in 175.
这款手机又称为黑莓9630，是一款全球通用的手机，可以在全球220个国家里进行语音通话，而邮件推送功能则可通用于175个国家的用户。
So you push the mess over to the side, find a clear space, and get to work.
所以你将混乱推到一边，找到一个干净的地方，开始工作。
So you push the mess over to the side, find a clear space, and get to work.
所以你将混乱推到一边，找到一个干净的地方，开始工作。
应用推荐