Winning the game was a push-over.
打赢那场比赛易如反掌。
The key of push-over analysis method is load pattern and target displacement.
推倒分析中的关键是加载模式的选取和目标位移的求取。
I was never one to speak my mind, and usually was the push-over growing up.
我从来没向别人表达过我的想法，一直都是被人“推着”长大。
That growing demand will naturally push up prices over the long term.
长此以往，不断增长的需求必然会拉升价格。
The chef will push your portion over.
厨师会把你那份推过来。
Do not over complicate the feel just push and pull.
不要把推和拉的动作想的过于复杂。
Help me move the piano over here; you push and I'll pull.
帮我把钢琴搬过来，你用力推，我来拉。
Take care not to push the baby over.
当心，别把这个婴儿碰倒了。
This latest tax increase may push many small companies over the financial precipice.
最近的这次增税可能会使许多小公司的财务堕入险境。
I'll get a push-cart and meet you over there at the Luggage Claim.
我去推一辆行李车，您到行李提取处那里等我吧。
So you push the mess over to the side, find a clear space, and get to work.
所以你将混乱推到一边，找到一个干净的地方，开始工作。
When life pushes you over, stand up and push back even harder.
假如生活欺骗了你，站起来，要越挫越勇。
When life pushes you over, stand up and push back even harder.
假如生活欺骗了你，站起来，要越挫越勇。
应用推荐