Finding a second wind, he rode away from his pursuers.
他恢复了精力，骑马逃离了追赶他的人。
His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
追赶的人立刻就追上了他，就像两只狗追一只野兔一样。
He couldn't outrun his pursuers.
他跑不过追他的人。
They had shaken off their pursuers.
他们甩掉了追踪者。
We managed to lose our pursuers in the darkness.
我们设法在黑暗中摆脱了追赶者。
He drew his dagger and turned to face his pursuers.
他拔出匕首并且转过身去面对追他的人。
He managed to evade his pursuers.
他设法摆脱了追踪者。
The deer ran faster than its pursuers.
鹿比追捕者跑得快。
She evaded her pursuers by hiding in a cave.
她藏到洞里避开了追赶她的人。
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
我们设法在人群中摆脱了跟踪者。
We finally succeeded in throwing off our pursuers.
最后，我们终于摆脱掉了追踪者。
It refers to die-hard pursuers of luxury products.
“辣奢族”指的是那些奢侈品的狂热追求者。
No matter how old they are, they always have pursuers.
无论她们年龄多大，总会有追求者。
He was unaware that they had shaken off their pursuers.
他不知道他们已经甩掉了追捕者。
By running very hard he managed to shake off his pursuers.
他使劲跑以摆脱追他的人。
They looked back and saw their pursuers gaining upon them.
他们回头一看，发现追赶他们的人越来越逼近了。
Screeching through an open-air market, the taxi finally shook our pursuers.
出租车在露天市场的掩护下终于甩掉了追捕者。
Now she had said to them, "Go to the hills so the pursuers will not find you."
她对他们说：“你们且往山上去，恐怕追赶的人碰见你们。”
A dismayed Xuande said, "Before us is the Great River; behind is the pursuers."
玄德曰：“前有大江，后有追兵，如之奈何？ ”。
Going to the police would just signal their location and status to their pursuers.
去报警就是等于是告诉对方他们的位置和状况。
Along the way, his pursuers would crash into each other in their attempts to stop him.
这样，他的追赶者在试图阻挡的过程中就撞成一团了。
The spillway would allow them to break contact with their pursuers-then he could get back to his mission.
溢洪道能让陆战队们甩掉追兵——然后他就能继续执行自己的任务了。
They managed to put their pursuers off the track by walking their horses up river for a few hundred yards.
他们驱马往河的上游走了几百英尺，使得跟踪者失去了线索。
Here is another story. There was a rich man who was selecting a husband for his only child among a multitude of pursuers.
有则则故事说，一个富人为独生女儿选婿，求婚者众多。
Here is another story. There was a rich man who was selecting a husband for his only child among a multitude of pursuers.
有则故事说，一个富人为独生女儿选婿，求婚者众多。
As the boat slid across the river, Parker watched helplessly as the pursuers closed in around the men he was forced to leave behind.
小船徐徐驶向对岸，帕克眼睁睁地看着追捕者把他被迫留下的两个男人围住。
As the boat slid across the river, Parker watched helplessly as the pursuers closed in around the men he was forced to leave behind.
小船徐徐驶向对岸，帕克眼睁睁地看着追捕者把他被迫留下的两个男人围住。
应用推荐