Paul lived a purpose-driven life.
保罗活出一个目的导向的人生。
That is what the purpose-driven life is all about.
这就是目的导向的人生。
These ideas are the foundation of purpose-driven living.
这些看法就是目的导向人生的基础。
There are five great benefits of living a purpose-driven life.
目的导向的人生有五种好处。
I hope you will write about the stages of your spiritual journey in living a purpose-driven life.
我盼望你会写下在活出目的导向的人生中，你灵命旅程的每个从阶段。
"It's not about you!" This is the opening sentence in Rick Warren's best-selling book the Purpose-Driven Life.
在华理克牧师的畅销书《标竿人生》中，劈头第一句便说：“生命的重心不是在你！”
Tomorrow we'll cover the topic of transitioning, moving from a non-purpose-driven life to a purpose-driven life.
明天我们将探讨转变的主题，从一种漫无目的的生活转变到目标驱动的生活。
If you would like a copy of this purpose-driven life spiritual health assessment, you can email me (see appendix 2).
你若想要这份目的导向生活灵命健康评估表，你可以写信给我(请看附录2)。
The hugely influential conservative author of "The Purpose-Driven Life", a multimillion-selling tome, has embarked on a crusade against AIDS.
这位具有重大影响的，保守的，有数百万册销量的《标竿人生》的作者，已经高举抗击艾滋病的旗帜。
I like this sentence from The Purpose-driven life: Many people are like gyroscopes, spinning around at a frantic pace but never going anywhere.
我喜欢标竿人生里的这句话：许多人就像陀螺，毫无目的的以惊人的高速运转，却始终待在原地，没有进步。
This paper presents a purpose-driven approach for event generation based on vulnerability correlation and proves its correctness and efficiency by a case study.
提出一种基于弱点关联的目的驱动的事件生成方法，通过一个实例证明算法的准确性和高效性，为生存性分析系统进一步研究与设计奠定基础。
Much of the growth is from books like Rick Warren's "the Purpose-Driven Life," the top-selling non-fiction book in the United States in 2004, selling over 7 million copies.
图书销售总额的大幅增加主要归功于诸如华理克所著的《标竿人生》等此类图书，《标竿人生》是2004年美国最畅销的非小说类图书，其销量超过700万册。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose.
因为屏幕变小了，这种移动数据传输趋向由专用软件驱动，一般而言，是为单一目标而开发的应用。
After the most difficult year of his career Nadal himself is still driven by a simple purity of purpose.
在经历了职业生涯最艰难的一年后，纳达尔仍然被一个简单而单纯的目标而驱使。
Mostly they seem puzzled by the purpose of filter expressions and correlation predicates, by the various event delivery options, and by the way in which updates are driven in a monitoring context.
基本上，他们似乎是被筛选器表达式和关联谓词的用途、各种事件交付选项以及监视上下文中驱动更新的方式难住了。
Descriptive approach — You write a single general-purpose model-driven parser program to parse all formats, with each message format represented by its own model.
描述方法——您将编写单个通用的模型驱动的解析器程序来解析所有格式，每种消息格式由各自的模型表示。
Driven by this purpose, most attenders are with the mentality of pilgrimage. And as for the lessons gotten from the speeches, they can be described as chicken ribs.
在这种追星心态的驱使下，台下的人，大多数都抱着朝圣的心态，至于讲座的营养，完全可以用鸡肋来形容。
It has a general-purpose, model-driven parser that can parse binary messages, text messages, and XML documents.
它具有模型驱动的通用解析器，可解析二进制消息、文本消息和XML文档。
The most flexible domain is called MRM which has a general purpose model-driven parser.
最灵活的域称为MRM，它具有模型驱动的通用解析器。
Everything else will eventually vanish. That is why we must live purpose driven lives-lives committed to worship, fellowship, spiritual growth, ministry, and fulfilling our mission on earth.
事实上，只有神的国度可以永远长存，其他一切事物至终会消失，故此我们必须过一个目的导向的人生——委身于敬拜、团契相交、灵命成长、事奉，及完成大使命的人生。
Purpose To observe the effect of treating acute episode of infant asthma by budesonide suspension driven by oxygen.
目的：观察高流量氧驱动布地奈德混悬液、喘乐宁雾化治疗儿童哮喘急性发作的疗效。
You can divide your expense based on the miles driven for each purpose.
你区分费用的基础为每种目的的行驶里程。
Like bookends, these two statements frame a well-lived, purpose driven life.
这两句话陈述出他卓越的人生架构——一个目的导向的人生。
At the root of the entire purpose driven church paradigm is a fatal misconception.
纠其根源，《直奔标杆》给出的教会模式有着致命的错误观念。
目标驱动的人生。
目标驱动的人生。
应用推荐