Despite the fact that few Americans self-claim to be puritans as their fore-fathers did before, the deeply-rooted Puritanism can never be neglected even in their daily behavior.
虽然很少有美国人像父辈一样自诩为清教徒，但是即使在他们的日常行为中，清教传统依然根深蒂固，不可忽视。
The puritans according to the familiar accusations of the1920s were joyless hypocrites.
依照二十年代流行的指责来说，清教徒是郁郁寡欢的伪君子。
As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.
那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。
Puritans have closed all the theatres.
清教徒关闭了所有的剧院。
We think of the Puritans as staid people.
我们认为清教徒是很稳重的人。
清教徒完全同意。
Why was it founded by the Puritans?
为什么由清教徒创建？
One large group was called the Puritans.
有一个比较大的组织被称为清教徒。
The Puritans soon followed, for the same reason.
接着，为了同一缘故，清教徒来了。
The Puritans became fugitives in quest of liberty.
清教徒变成了追求自由的逃亡者。
The Puritans began leaving England in large groups.
于是大批清教徒开始离开英国。
Everything that the Puritans fought for was overthrown.
清教徒为之战斗的一切又统统被废除了。
Some have charged that the Puritans were sexually repressed.
有些人指责说清教徒性欲受到压抑。
Later on, it was these Puritans who founded Harvard College.
后来，就是这些清教徒创建了哈佛学院。
In fact, the Puritans in general had a theory of literary style.
事实上，清教徒有一个关于文学风格的普遍理论。
Few persons observe the Sabbath in the manner of the early Puritans.
很少有人按早期清教徒的方式守安息日。
The Puritans knew that winter was coming and decided to gather provisions.
清教徒们知道冬天快要到了，决定立即储备食物。
Why did the Puritans increasingly suspect James I of being a secret Catholic?
为什么清教徒们怀疑詹姆斯一世是秘密天主教徒？
The Puritans' definition: Conscience is the mind of man passing moral judgment.
清教徒对良心的定义：良心是人的理智作出道德判断。
The Puritans are strict teetotalers, and some even disapprove of smoking and dancing.
清教徒是绝对戒酒者，有的甚至连吸烟、跳舞都反对。
The Puritans are strict teetotallers, and some even disapprove of smoking and dancing.
清教徒是绝对戒酒者，有的甚至连吸烟、跳舞都要反对。
Puritans played a very important role in Harvard history as well as in American history.
清教徒不仅在美国历史中扮演过重要角色，同样在哈佛大学的历史中也起到了重 要作用。
Actually I think that the Puritans were right, in saying that it doesn't matter very much.
其实我认为清教徒们是对的，就是说，事实上这不太重要。
The differences in beliefs between the American Puritans and the American Founding Fathers?
美国清教徒和美国元老信仰的不同？
The Puritans in England, and later in Massachusetts Colony, outlawed this holiday as witchcraft.
在英国以及后来马萨诸塞州殖民地的清教徒，以巫术的名义宣布这个假期为非法。
The Puritans in England, and later in Massachusetts Colony, outlawed this holiday as witchcraft.
在英国以及后来马萨诸塞州殖民地的清教徒，以巫术的名义宣布这个假期为非法。
应用推荐